| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuánto -a | 4 |
en la miseria que por esto a muchas vemos acaeçer cayesses. y | quanto | depues avorrecerias aquell que tanto demuestras amar. esta pena que agora sientes
|
E-Grimalte-016r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
venido el tiempo de·los hauer menester que agora quiere ver mis desseos | quanto | cobdiciauan sus seruicios. Y por mas atraher me a piadat de sus
|
E-Grimalte-017v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
el conuersar continuo vinyesse la publicacion de nuestros yerros. Y mirad aquella | quanto | se·deue culpar pues sus faltas que yo scondo a ella descobrir le
|
E-Grimalte-022r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
hurtar. y a·lo menos tanto contento me hazia el mirar·lo | quanto | vencido estaua en pena. y tales eran sus gentilezas que no sabia
|
E-Grimalte-023r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
descolorido gesto de Fiometa. y depues de para su salud mostrado Pamphilo | quanto | le enoiaua su pena abrio Fiometa los agenos oios y con turbada vista
|
E-Grimalte-023v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
que contigo acabar podria es atraher te con el speio de honor. | quanto | muy mas obligado te soy agora que quando con nueuos oios y corazon
|
E-Grimalte-031v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
ya de amar·te ni que me amasses. ante querria que conociesses | quanto | ya fuera va lo que tu malicia presume. que tanto contra ti
|
E-Grimalte-033r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
mas hoy que ninguna otra senyorean solas tus manos. O desesperada yo | quanto | la mengua de·las tales cosas me son amargas de pensar. qual
|
E-Grimalte-035v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
discrecion nauegando en los golfos de sus mares y habreys bonança. O | quanto | es de loar aquell que contra las aduersidades muestra la su cara alegre
|
E-Grimalte-037v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
dolor despues de mi disponer a lohor de vuestra honra y prouar para | quanto | bastare mi sentido mudando la habla en rimo. § Esfuerçat esfuerço fuerte
|
E-Grimalte-038v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
mi beuir pena con todas quantas cruezas me puedan dar sospiros. O | quanto | yo desseo ver·me en tales desauenturas y no sino por complir con
|
E-Grimalte-046r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
la presente letra le enbie. § Carta de Grimalte a Gradissa. § Mira | quanto | en las aienas tierras hido por tu seruicio he ganado mi fauor que
|
E-Grimalte-047r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
vos y no tales como agora scriuistes de Fiometa. y porque vehays | quanto | me duele su muerte deueys sin duda pensar que tan llagada me veo
|
E-Grimalte-047v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
quexaua ni dezia antes en sus offiensas mostraua plazer. y yo vyendo | quanto | aspramente lo aquexauan que quasi me pareçia que lo despedaçauan hauiendo d·ell
|
E-Grimalte-051r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
y depues que ella alli puesta desnuda de sus vestidos mostrauan a Pamphilo | quanto | la hauia mudado su desconocimiento de aquello que ser solia. Y yo
|
E-Grimalte-055r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
gloria que sea dublada. y por trabaios disfauores y males se conoçe | quanto | basta la fuerça de su virtud. y a·los que sin pena
|
E-Grisel-004r (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
seria possible vencer nos. Mas vosotros que non amando mostrays amor mirad | quanto | soys dignos de penitencia en consentir en el peccado sin deleytar·os en
|
E-Grisel-014r (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
mismos nos sean mas danyosos y enemigos para nuestras honras. Y mirad | quanto | puede vuestra maldad que si alguna con sobra de virtud de vosotros sabe
|
E-Grisel-014r (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
dezir. Assi que agora podeys ver que luego os vays de boqua | quanto | mas hariades si os soltassen la rienda. y lo se cierto que
|
E-Grisel-015v (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
iuez de·los hombres clama y quexa. § Appellacion de Braçayda. § O | quanto | fue mal acuerdo el nuestro senyoras en poner nuestras honras y famas en
|
E-Grisel-021v (1486-95) | Ampliar |