| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuánto -a | 4 |
pierde todo fauor y honra ligero de perder. y por que veays | quanto | esto alexado de buscar a·mi terrible passion consuelo no solamente me duele
|
E-Grisel-026r (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
el diablo con su eloquençia e santo fablar exponiendo las escripturas sagradas. | quanto | fue guerreado de este puerco que ya venido a·los postrimeros dias de
|
E-TrabHércules-098v (1417) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
la presente carta a·su amada senyora comunjcase y ahun dezir de amor | quanto | es el poder suyo y lo que consigo traya para que ninguno no
|
E-TristeDeleyt-034v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
Si con atreujmjento de bienquerer hoso mj mano mostrar a vuestra merçe | quanto | mi voluntat para serujr·os sta dispuesta. es la causa el vuestro
|
E-TristeDeleyt-035r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
continente / huue en tal son de ablar. § Como el amigo dixo | quanto | era sometido a amor solo por aquella vista por consonante. § Fuerças de
|
E-TristeDeleyt-046r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
aquella sea algun desconoçimjento de·la senyora. y avn por mas mostrar | quanto | es el querer suyo. por algunos peligrosos serujçios. E como otro
|
E-TristeDeleyt-047v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
vuestra. toma el vuestro valer por confirmaçion d·aquellas. E vereys | quanto | vuestra opinyon metigua y mj parte segura. sin los mjs autos y
|
E-TristeDeleyt-052r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
bienquerer a vuestros mereçimjentos alegar. E por que vjesedes mas claro | quanto | vuestra merçe mas que ninguno en mj voluntat grande lugar ocupa. mas
|
E-TristeDeleyt-052r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
vine con aquel claro deseo que de mj diosa tienes conoçido dezir·te | quanto | se deuen guardar las senyoras aquellas que de gran stima tienen la voz
|
E-TristeDeleyt-066v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
Santiguando respondio la donzella. Arredro vays diablo de semejante enganyo. E | quanto | que dixo verdat que qujen de viento s·incho las faldas: no
|
E-TristeDeleyt-072v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
desconoçimjento d·aquella fecho ad·aquel que tanto la amaua. y avn | quanto | poco guardo la obligaçion que aquel por los benefiçios que d·ella qujça
|
E-TristeDeleyt-083r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
stimada vjujendo con·el y ausente por el contrarjo. conoçiendo mas: | quanto | era senyora mas que ninguna casada en casa de su marjdo. de
|
E-TristeDeleyt-084v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
de·los bjenes dineros joyas d·aquel sin empedimjento njnguno. y veyendo | quanto | es mas reposo al cuerpo alma fama y bienes. guardar aquel onbre
|
E-TristeDeleyt-084v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
por el contrarjo que no tjenen sino la ofensa reçebida adelante. y | quanto | se·deuen guardar por muchos respetos dixo la donzella aquellas senyoras que amor
|
E-TristeDeleyt-086r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
la senyora que no el honbre a·la fin sin comparaçion. E | quanto | que dezis verdat. Dixo la madrjna. Qu·el honbre en qual
|
E-TristeDeleyt-088v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
viendo el tiempo dispuesto al fin suyo. asi començara de ablar. | Quanto | se deuen guardar aquellas senyoras que en alguna opinyon se tienen. antes
|
E-TristeDeleyt-105r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
la donzella. Lo que manjfiesto es no se deue contradezir. E | quanto | qu·es razon. Dixo la madrjna. Que las senyoras se deuen
|
E-TristeDeleyt-119r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
avnque para vuestro entender que mas adelante pasa ser cosa muy scusada. | quanto | deuen guardar a·las personas que aman de todo jnconuenjente y danyo.
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
las fuerça. ablandeçido el anymo por aquella y el ficto senblante jndica | quanto | aquel y de·la verdat enganyada ama. y amando libra el querer
|
E-TristeDeleyt-133r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
tu culpa a quyen por ventura si callases te juzgarian ignocente. O | quanto | bueno te seria morir a tu consentimyento por medio culpado y no enteramente
|
E-TriunfoAmor-016v (1475) | Ampliar |