| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuán | 1 |
Quando estouieres en aduersidad:/ y la fortuna te fuere contraria:/ mira en otros: | quan | mala: quan varia/ se muestra: y quanto: y de que qualidad./ y tu
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
en aduersidad:/ y la fortuna te fuere contraria:/ mira en otros: quan mala: | quan | varia/ se muestra: y quanto: y de que qualidad./ y tu entonces sintras
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
y muy assenyalados seruicios que ha hecho [...] de Felippe de·Lacellas e que viendo | quan | pocha disposicion tenia para le poder remunerar desseaua mucho hauer·le el officio
|
A-Correspondencia-065r (1473) | Ampliar |
| cuán | 1 |
de·mi coraçon. e los entiendo segujr e guardar como preceptos diuinos. Supplicando | quan | humilmente puedo la maiestat vuestra pues nuestro Senyor Dios tanta gracia me ha
|
A-Correspondencia-080r (1475) | Ampliar |
| cuán | 1 |
por·esso no curo mas enojar aquella con scritura. saluo que la supplico | quan | humilmente puedo por me fazer merçed qujera poner por obra lo que de·
|
A-Correspondencia-098r (1476) | Ampliar |
| cuán | 1 |
faga por la honra mja porque aquellos que tan malamente han fablado conoscan | quant | poco ha obrado su malicia e piense vuestra magestat que si·no viene
|
A-Correspondencia-098r (1476) | Ampliar |
| cuán | 1 |
he dicho fijuelos mios porque supiessedes quanta firmeza haya en·la humildad e | quan | grande cayda en·la soberuia. E por·ende nuestro Salvador la primera bienauenturança
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| cuán | 1 |
avn tan malavez es algund sabio que cobdiçia regnar. si bien pare·mjentes | quan | graue es el fin suyo. Ca conujene al rey dar razon e cuenta
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |
| cuán | 1 |
En su vida algo parecian: e agora d·ellos no hai memoria. O | quan | presto passa la gloria del mundo. Pluguiera a Dios que su vida concordaria
|
C-Remedar-003v (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
e nosotros no queremos: que nos sea negada cosa alguna. e assi parece | quan | a tarde estimamos al proximo como a nos mismos. Si todos fuessen perfectos:
|
C-Remedar-011r (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
sanctos: religiosos. en los quales resplandecio la verdadera perfeccion: e religion: e veras | quan | poco e quasi nada sea lo que nosotros fazemos. Guay de nos. que
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
i ayunos: con oraciones: i sanctos pensamientos con persecuciones: i muchos denuestos. O | quan | muchas: e graues tribulaciones padecieron los apostoles martyles virgenes: e todos los que
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
ir tras sus desseos: por que las poseyessen en la vida perdurable. O | quan | strecha: e apartada vida touieron los padres religiosos en el·yermo quan luengas:
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
O quan strecha: e apartada vida touieron los padres religiosos en el·yermo | quan | luengas: e graues tentaciones sufrieron. quan continuo fueron atormentados del enemigo. quan fervientes:
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
touieron los padres religiosos en el·yermo quan luengas: e graues tentaciones sufrieron. | quan | continuo fueron atormentados del enemigo. quan fervientes: e continuas oraciones offrecieron a Dios.
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
yermo quan luengas: e graues tentaciones sufrieron. quan continuo fueron atormentados del enemigo. | quan | fervientes: e continuas oraciones offrecieron a Dios. quan fuertes abstinencias fizieron. quan gran
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
continuo fueron atormentados del enemigo. quan fervientes: e continuas oraciones offrecieron a Dios. | quan | fuertes abstinencias fizieron. quan gran zelo: e feruor touieron al prouecho spiritual. quan
|
C-Remedar-012r (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
enemigo. quan fervientes: e continuas oraciones offrecieron a Dios. quan fuertes abstinencias fizieron. | quan | gran zelo: e feruor touieron al prouecho spiritual. quan fuerte pelea touieron para
|
C-Remedar-012r (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
quan fuertes abstinencias fizieron. quan gran zelo: e feruor touieron al prouecho spiritual. | quan | fuerte pelea touieron para refrenar los vicios. quan pura: e recta intencion touieron
|
C-Remedar-012r (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
feruor touieron al prouecho spiritual. quan fuerte pelea touieron para refrenar los vicios. | quan | pura: e recta intencion touieron a Dios En el dia trabaiauan. e la
|
C-Remedar-012r (1488-90) | Ampliar |