así
Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
así |
2 |
rueden tam·bien: o que sean algun poquito luengos: no es de marauillar: | assi | por ser muchas las coplas: como porque trasladando no puede el hombre ir
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a quien das lo tuyo./ y sin ser llamado, | assi | como necio:/ a grande consejo: ni de poco precio/ no vayas: porque no
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
y siempre luzido./ y mas tu no duermas, de·lo que conuiene./ y | assi | saluda a aquel que no tiene/ como al grande: y enriquecido./ y no
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |
así |
2 |
que no deue el hombre enseñar a sus fijos:/ ca despues que son | assi | como mijos:/ deuen trabajar en·las artes suyas.§ Blandus esto. irasci ab re noli.§ Sey dulce, cortes: y
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
prologo del auctor: E comiença la obra.§ Si deus est animus: nobis vt carmina dicunt. Hic tibi precipue sit pura mente colendus.§ Si el animo nuestro: es | assi | como vn dios/ particular: y por cierto diuino:/ con pensamiento perfecto: y muy
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
así |
1 |
sazon: y lo dispusiere/ la cosa: o negocio: que tiene en·las manos./ | assi | lo fazen los que no son vanos:/ y se conforman: al caso que
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
gran nombradia:/ porque el viejo ha de ser como guia:/ y segun fablas: | assi | represientas.§ Ne cures si quis tacito sermone loquatur. Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.§ No tengas cuydado: si fabla en secreto:/ alguno con otro: ni
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
así |
2 |
ata tus manos: y pon te en·la boca/ vn freno: y tempra | assi | tus furores/ que tu remedies a·los tus rigores:/ y puedas tu dar
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
así |
1 |
y puedas tu dar perdon a·los tuyos./ ca al que se ha | assi | con los suyos:/ diez mil seruiran por solos amores.§ Quem superare potes interdum vince ferendo: maxima etenim morem semper patientia virtus.§ Al que tu
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
así |
2 |
tu mucho saber:/ lee a Lucano: que a mi parecer:/ entre los poetas | assi | cordoueses/ como de Hespaña: y ahun franceses:/ el pris gano en scriuir las
|
C-Caton-015v (1494) | Ampliar |
así |
1 |
lugares/ te notaran con palabras sañosas.§ Nolo putes prauos homines peccata lucrari: temporibus peccata latent: et tempore patent.§ No quiero que pienses: que porque | assi | luego/ como pecca vno: que es grand malfechor:/ no le de la pena
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
así |
1 |
en todo parece vn angel chiquito.§ Quae scieris non esse parem tibi: tempore cede: victorem a victo superari sepe videmus.§ Quando el tiempo: o alguna sazon/ | assi | lo quisiere: daras tu lugar/ al que sabes cierto: no poder se egualar/
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
así |
1 |
ca lo que en mucho: ha vno auançado:/ en breue se gasta: y | assi | precen/ las mas haziendas: y quasi empobrecen/ los que en esto: van desatentados./
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
muchos mas mueren por la glotonia:/ que por cuchillo: ni por otra via:/ | assi | en el inuierno: como en el verano.§ Iudicium populi: nunquam contempseris vnus. ne nulli placeas: dum vis contemnere multos.§ El juhizio del pueblo: tu
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
rostro corrido vna rosa.§ Exerce studium: quamuis preceperis artem. ut cura ingenium: sic et manus adiuuat vsum.§ Continua el studio: ahun que mucho sepas:/ ca | ansi | como el vso te riende maestro:/ el exercicio te fara tan diestro:/ que
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
así |
1 |
te alegres de·la presta muerte/ de·los scelerados: ni tomes plazer:/ ca | assi | hauia aquello de ser:/ mas sabe te que el que es varon fuerte:/
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
así |
1 |
por las copias que seran con la presente. es por ende necessarjo e | assi | lo supplico muy humilmente a vuestra alteza que a todos los que tienen
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
así |
de vuestra magestad mjos e de la dicha illustrissima princesa e reyna e | assi bien | del dicho rey mj primo jnstantment supliquen e jnsten lo que conuiene
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar | |
así |
segund vera vuestra maiestat por·el traslado que con·la presente embio e | assi mesmo | a·todos los prelados e grandes d·estos reynos e a·las
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar | |
así |
qual en otra manera es constituydo en grandissimo periglo de total perdicion e | assi mismo | prouehira en·lo que han menester las guarniciones de Cathalunya. E en·
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |