| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| atar | 1 |
e otros muchos bienes de·mi. Entonces el labrador jnduzido por cubdicia | ato | al dragon. e puso lo sobre su asno. e leuo lo
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
le hauia prometido. Entonces dixo el dragon al aldeano. como por | atar | me demandas oro e plata? El rustico le dixo tu mesmo me
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
e plata? El rustico le dixo tu mesmo me rogaste que te | atasse | . al qual dixo el dragon. non estamos en·eso. mas
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
E començo primero fablar el dragon e dize. Este villano me | ato | muy fuertemente e poniendo sobre su asno traxo me fasta aqui.
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
vn arenal seco e passando yo por alli el me rogo que lo | atasse | e lo pusiesse sobre el asno e lo traxiesse para su casa prometiendo
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
me quiere comer. Dixo la raposa. locamente fiziste por que lo | ataste | . mas muestra me agora como lo ataste. e despues yo juzgare
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
locamente fiziste por que lo ataste. mas muestra me agora como lo | ataste | . e despues yo juzgare. Entonces comiença el labrador de atar lo
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
lo ataste. e despues yo juzgare. Entonces comiença el labrador de | atar | lo. e pregunta la raposa al dragon. como tan fuertemente te
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
lo. e pregunta la raposa al dragon. como tan fuertemente te | ato | el villano? Responde non solamente tanto. mas cient vezes tanto.
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
aprieta lo. e el labrador como era valiente apreto lo e | ato | segund lo mas fuertemente que pudo. E pregunto la raposa al dragon
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
que pudo. E pregunto la raposa al dragon. tan reziamente te | ato | ? Responde el dragon. por cierto si mj senyora. Ella dize
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
que assi es bien fuerte e aprieta los lazos. ca quien bien | ata | bien desata e torna lo poner sobre el asno. e buelue lo
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
e buelue lo al lugar donde lo tomaste e dexa lo alli | atado | assi como esta. e non te podra comer e cumplio el labrador
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
consejo. vamos a la montaña. e fagamos velortas retorcidas. e | ata | me por los pechos assi como si fuesse tu esclauo segund que lo
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
assi como si fuesse tu esclauo segund que lo soy. e yo | atare | a·ti en·el cuello como a señor que trahe consigo sieruo.
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
e el asno teniendo e adresçando las de tal manera que el lobo | ato | al asno por el pecho e el asno ligo bien fuertemente al lobo
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
bien grande e traxo la a·la raposa. la qual ge·la | ato | muy fuertemente al rabo. e dize le entra en·la agua.
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
El lobo creyendo a·la raposa entro en·el rio con su cesta | atada | al rabo. e la raposa echaua en ella piedras. e como
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
te injurio assi tan feamente? Respondio el cauallo. el ombrezillo me | ata | con diuersos lazos. e ataduras de fierro e de madero.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| atar | 1 |
eres assi cruelmente iniuriado amigo? Respondio el buey. el ombrezillo me | ata | con muy fuertes correas. e faze me romper la tierra e traher
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |