| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Avicena, Aboalí |
dineros de·la corteza de·la cañafistola molida parira luego. Item dize | Avizena | si beujere la mucher yerba capilu Ueneris que es dicha yerua brenca parira
|
B-Recetario-041r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
yerba capilu Ueneris que es dicha yerua brenca parira luego. Item dice | Abiçena | que si la muger beujere agua en·que sea cocho castor parira luego
|
B-Recetario-041r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
agua en·que sea cocho castor parira luego sin dolor. Item dize | Abiçena | que si pusiere a·la muger vna sortija en·la mano en·la
|
B-Recetario-041r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
picada e enplastrada sobre el onbligo parira luego la muger. § Item dize | Abiçena | sean fecho poluos de·la vña de asno e sean echados por canuto
|
B-Recetario-041r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
madriz de·la fenbra parira luego esto es cosa prouada. Item diçe | Aviçena | toma açafran e muele·lo atanto commo vna nuez e liga·lo
|
B-Recetario-041r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
es beujda faze echar los pares e la criatura muerta. § Item dize | Aviçena | si la muger quisier ser bien purgada despues del parto toma çumo
|
B-Recetario-042r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
el agua e beba la muger e parira sin dolor. § Item dize | Aviçena | sea safumada la muger con vña de caballo o con dos ojos de
|
B-Recetario-042v (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
dolor del pulgar y de·los dedos si·los transieres. § Item dize | Avizena | que el queso añjejo rrallado e picado con açeite e posado sobre las
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
cocho en vino e enplastrado tira el dolor e inchadura. § Item dize | Aujzena | que la rruda verde picada con sal e con mjel mesclada e enplastrada
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
cada mañana e sigua esto e sanara de·la gota. § Item dize | Abiçena | que los hermodatiles molidos e amasados con yemas de hueuos crudas e enplastradas
|
B-Recetario-045r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
es dicha miliun foliun puesta sobre las llagas maraujllosamente suelda. § Item dize | Aviçena | que la yerba que es dicha yerba de santa Maria toda quebradura sana
|
B-Recetario-047r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
echa d·estos poluos sobre las llagas abiertas e soldaran. § Item dize | Aviçena | toma ençienso e almastica sangre de drago mumja mayor mjrra simjente de mestuerço
|
B-Recetario-047r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
cosa prouada dentro en vn dia sana la fiebre continua. § Item dize | Avjçena | que la simjente de·la yerba que es dicha perisil rremojado en agua
|
B-Recetario-048r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
nueve mañanas sana de·la terçiana esto es cosa prouada. § Item dize | Aviçena | que si·el paçiente estoviere con·la terçiana laue la fruente e los
|
B-Recetario-049v (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
cosa es dentro de vna ora çesar la terçiana. § Item dize mas | Abiçena | que si·el paçiente mjsmo tomara vna araña blanca con su tela e
|
B-Recetario-049v (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
la cuartana. esto es cosa prouada e muy verdadera. § Item dize | Aviçena | toma simjente de jusquiamo blanco e de·la yerba que es dicha mandragora
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
de·la azeçion cada mañana e sanara de·la quartana. § Item dize | Aviçena | que el estiercol del omme seco e molido e comjdo con mjel e
|
B-Recetario-052v (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
de culebro sanaras con el dicho enplastro vsando por ello. § Item dize | Aviçena | e Giluertus que el estiercol del omme caliente e posado sobre el dicho
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
es dicha serpiello beujda e enplastrada sana los muesos venjnosos. § Item dize | Aviçena | que es vna bestia saluaje que es dicha tamula la carne d·ella
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar | |
| Avicena, Aboalí |
posada non ha mas fuerte melezina contra todo benjno. Item dize mas | Aviçena | toma las oliuetas de laurel e cueze·las en açeite en vna olla
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar |