| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ay | 1 |
e que faran las prouinçias pues que muerto es el rey Alexandre? | Ay | quien jamas nunca oviese llorado agora deuria muy fuertemente llorar. E asy
|
C-FlorVirtudes-306r (1470) | Ampliar |
| ay | 1 |
nesçios? Dixeron. non queremos que las obras vean. Dixeron. | ay | . sabio. echa el pensamiento de tu coraçon. E dixo.
|
C-TratMoral-274r (1470) | Ampliar |
| ay | 1 |
sancta que por los del rey de·los reyes fue consagrada. y | hay | dolor agora la vemos fuera del poder de los christianos donde todo nuestro
|
D-ViajeTSanta-131v (1498) | Ampliar |
| ay | 1 |
la gran Roma mucho cercanas virgines tuyas eran offrecidas al redemptor. Empero | hay | hay que son muy alexos de ti ajenadas en heregia todas enbueltas y
|
D-ViajeTSanta-132v (1498) | Ampliar |
| ay | 1 |
gran Roma mucho cercanas virgines tuyas eran offrecidas al redemptor. Empero hay | hay | que son muy alexos de ti ajenadas en heregia todas enbueltas y apartadas
|
D-ViajeTSanta-132v (1498) | Ampliar |
| ay | 1 |
la muerte. § Pues me leuastes mi bien / et fazer mal fuestes destros / filii Jherusalem / | ay | lorat los fijos vuestros / porque miedo he que sea / contra vos la mala
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| ay | 1 |
per Johan de Masdouellas. § Sin causa me days tal pena / que no·s la puedo sofrir / | ay | que me aplaze morir / por aver·os bien seruida / y querer·os con
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Ampliar |
| ay | 1 |
desfaze la mi vida / y pues mi suerte l·ordena / con verdad puedo dezir / | ay | que me aplaze morir. § Estas dos coplas fizo vn gentil hombre de casa del
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Ampliar |
| ay | 1 |
dezir·me ya malandante / baratero non constante / segund ya de otros dixeron. § | Ay | Dios quantos se perdieron / enprendiendo tales cosas / las quales son muy dannosas
|
E-CancEstúñiga-038v (1460-63) | Ampliar |
| ay | 1 |
que fuera bien escusado. § El maior danno que siento / es comportar enemigo / | ay | Amor por ti lo digo / que pones en crescimiento / la mi grand cuyta
|
E-CancEstúñiga-111v (1460-63) | Ampliar |
| ay | 1 |
muy contento soy con ellas / por vuestra gran fermosura. § Desfecha. § | Ay | amor por tu crueza / biuo siempre en tristeza / con dolor sin
|
E-CancHerberey-093v (1445-63) | Ampliar |
| ay | 1 |
es querer·os / non queriendo apiadar·me / la victoria sera ver·os. § Mote. § | Ay | que mal hize en mirar·os. § Glosa. § Para jamas oluidar·os / ni
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| ay | 1 |
ansias a mi oluidar·me / para yo desesperar·me / y vos nunqua apiadar·os / | ay | que mal hize en mirar·os. § No pueden mis oios ver·os / sin
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| ay | 1 |
y vos siempre desdenyar·me / para yo desesperar·me / y vos nunqua apiadar·os / | ay | que mal hize en mirar·os. § Sigua otra glosa sobre esta cancion que hizo
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| ay | 1 |
es poder dar·me holgura / vuestra gentil hermosura / con que mas mas me mateys. § | Ay | vida muerta de amor / esta por vos desamar·me / o cruel graue dolor
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| ay | 1 |
ni que quiero desamar·os / mas si callo mi tormento / digo con el pensamiento / | ay | que mal hize en mirar·os. § El sofrir me da speransa / y el
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| ay | 1 |
sin enoiar·os / mas si no m·an de valer / por mote quero traher / | ay | que mal hize en mirar·os. § Glosa de este mote que vna dona com
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| ay | 1 |
non me cuenta lo passado / e lo presente m·esquiva / | ay | . Suenyo vida cativa / y el despertar es dolor / por bien
|
E-CancPalacio-119r (1440-60) | Ampliar |
| ay | 1 |
me destruyo / yo con tan biva dolor / e tu duermes. | ay | amor / piensa por que et que matas.
|
E-CancPalacio-121r (1440-60) | Ampliar |
| ay | 1 |
Cancion de mosen Moncayo. § | Ay | mi bien e non me dedes / mas afan de lo sofrido
|
E-CancPalacio-139r (1440-60) | Ampliar |