| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| catalán -ana | 2 |
justicia y gouierno d·el. y d·esto desplugo mucho a·los | catelanes | que pareçe que tenia en menos a Catalueña en que primero hauia tenido
|
D-CronAragón-089v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
gente delante la ciudad. No les plugo d·ello a·los señores | catalanes | ni se reçelauan de tanto ni dexaron de·lo hauer por marauilla que
|
D-CronAragón-090r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
passo no echarian fasta les restituyr sus libertades y preuilegios. los coronistas | catalanes | cargan mucho la mano sobre aquesto a los aragoneses. y osan escriuir
|
D-CronAragón-115r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
pues los enemigos y enemigos que vencieron a ellos nos dan culpa los | catalanes | . de que nos daran gloria? Se que el vencimiento y de
|
D-CronAragón-115v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
toda essa gloria le cupo mas parte a vn aragones que a ningun | catalan | . porque es manifiesto que si el remedio no se fallara que el
|
D-CronAragón-115v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
quanto el rey alcançaua. Cotejemos pues este solo aragones con todos los | catalanes | y veres la ventaja desigual que les toma. que nunca los catalanes
|
D-CronAragón-116r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
catalanes y veres la ventaja desigual que les toma. que nunca los | catalanes | podieron defender sus tantas villas y ciudades que los françeses les ganaron.
|
D-CronAragón-116r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
y reynos que el rey possehia. tanto que ni fasta los mismos | catalanes | que callan de·los otros fechos han osado callar ni han podido no
|
D-CronAragón-116r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
que le hauian embiado. y endemas de que supieron que a·los | catalanes | hauia escuchado y a·los de Barçelona hauia tenido cortes y restituydo sus
|
D-CronAragón-117v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
el papa quisiera porque toda la ysla estaua en poder de aragoneses y | catalanes | y contra los suyos mismos ninguno peleaua de buena voluntad. y sobre
|
D-CronAragón-125v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
con razon luego con justa y mucha causa respondio el rey a·los | catalanes | que con·los aragoneses principalmente queria deuia y le plazia y antes cumplir
|
D-CronAragón-136r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
gran vencimiento y tan famoso triunfo fue muy noble y magnificamente por los | catalanes | en Barçelona reçebido. y el rey de gozoso y ledo le salio
|
D-CronAragón-139r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
en ella llego a Sant Lucar de Barrameda. fallo en·el puerto dos galeas de | catalanes | y vn leño con ellas cuyo capitan se dezia mossen Françes de Perellos el qual
|
D-CronAragón-139v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
leuar por su honrra. que de otra manera mandaria prender quantos mercadores | catalanes | en Seuilla se fallassen. no lo quiso el capitan fazer mas dixo
|
D-CronAragón-139v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
chanciller de·la poridad que llamauan Johan Fernandez Melgarejo para que prendiesse todos los mercadores | catalanes | y mandasse poner por memorial todos los bienes que ahi touiessen. mando
|
D-CronAragón-139v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
mas ya quando el llego en Portugal el capitan era passado. Los | catalanes | fueron puestos en fierros y sus bienes todos vendidos. El rey con
|
D-CronAragón-139v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
y quito la gente y fasta el capitan fue prisionero de vn fidalgo | catalan | que llamauan Beringuel de Villa Marin. y assi fueron perdiendo y menoscabando fasta los botar
|
D-CronAragón-151r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
y los otros. escogieron los aragoneses la villa de Val de Robles. los | catalanes | a Tortosa. los valencianos a Cullera y dieron tan gran orden en
|
D-CronAragón-155r (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
por algun tiempo en·ella descansar houieron de nascer algunas diferencias entre los | catalanes | y los officiales del rey. que los catalanes querian que el rey
|
D-CronAragón-160v (1499) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
algunas diferencias entre los catalanes y los officiales del rey. que los | catalanes | querian que el rey mismo pagasse algunas imposiciones que hauia en Catalueña.
|
D-CronAragón-160v (1499) | Ampliar |