| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| bueno -a | 1 |
cosas dichas destruyen e destorban e por distinguir las otras uirtudes e costumbres | buenas | . procedieramos a·la virtut de prudencia. como lo tracta el philosopho en·el
|
E-CartasReyes-011v (1480) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
fin a·la yconomia principiaramos la politica. donde mostrada la necessidat de·las | buenas | costumbres y del particular regimiento de·la propia fazienda. vinieramos por orden al
|
E-CartasReyes-013r (1480) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
processo passado todo lo contenido en·el quoal es necessario assi para la | buena | disposicion de·los ombres. como para·l bien vniuersal de aquellas cosas que
|
E-CartasReyes-013v (1480) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
vn tan excesiuo e nueuo trabaio. Por·ende e porque nuestra ymaginacion que | buena | nos paresçio non se del todo perdiesse. deliberamos fazer la presente epistola. con·
|
E-CartasReyes-014r (1480) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
bien me querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§ Yo te ruego fijo que tu te acompañes:/ con | buenos | , honrados: y hombres de pro./ y presta lo tuyo, como fago yo:/ y
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
te digo, porque tu no dañes/ el plazer, que hauras fecho a tus | buenos | amigos/ y con grandes prueuas, y grandes testigos./ por muy vil te açoten:
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
mijos:/ deuen trabajar en·las artes suyas.§ Blandus esto. irasci ab re noli.§ Sey dulce, cortes: y de | buena | criança./ y no te alteres con muy graue saña:/ ca sin porque: sabe
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
en claro lo vieres/ fasta con·las manos aquello a palpar.§ Tu te consule. meretricem fuge. libros lege. letras disce. quod legeri memento. nil mentire.§ Da | buen | consejo: seguro y discreto:/ y fuye muy lexos tu de·la ramera:/ y
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
seas vellaco indiscreto.§ Neminem irriseris. bonis benefacito. maledicus ne esto.§ No escarnezcas a hombre del mundo./ y a·los | buenos | faras mucho bien./ faz tu plazer: y no cates a quien./ con gran
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
jutges a otro. y mira que fagas:/ lo que fuere justo: y de | buena | gana:/ con rostro plaziente. y con muy humana/ manera: tu sufre los vicios:
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
por el gran prouecho/ de·la virtud: porque en·el estrecho/ si tienes | buen | seso: en aquella paras.§ Constans: et lenis: vt res expostulat esto. Temporibus mores sapiens sine crimine mutat.§ Constante: y benigno: segun que truxiere/ el caso:
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
sinse contienda/ tu faras aquella bien resplandescer.§ Cumque mones aliquem nec se velit ipse moneri: si tibi sit carus noli desistere ceptis.§ Quando a alguno das | buenos | castigos:/ y el no quisiere ser amonestado:/ si el es quiça de ti
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
muy amado:/ no dexes ahun con algunos testigos:/ pues sean de ambos: muy | buenos | amigos:/ la empresa: que houieres tomado vna vez:/ porque si llegare el a
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
otros: mas a ti no oluides:/ y d·esta manera faras a·los | buenos | / plazeres: que tu no vengas a menos:/ ni des a los otros: ni
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
recuentas/ los dichos y fechos: de muchos passados:/ faz que te occurran: los | buenos | dictados:/ y fechos tuyos: mas guarda no mientas:/ si de quando mozo tu
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
d·ellas un gran cesto./ y pues que tu quieres parecer honesto:/ y | bueno | : tu guarda de ser panforrero:/ que no hay otro hombre: sino el verdadero:/
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 2 |
y gana infinitos amigos./ y con tales cosas: hauras mil abrigos:/ y faras | buenas | yerbas: de·las ponçoñosas.§ Litem inferre caue cum quo tibi gratia iuncta est. ira odium generat. concordia nutrit amorem.§ Con el amigo guarda en todo caso/ de
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
no es de creer: sino el verdadero: porque muchos fablan infinitas cosas:/ quier | buenas | : quier malas: o quier odiosas./ y descaminadas sin algun sendero.§ Quod potu peccas: ignoscere tu tibi noli nam nullum crimen vini est: sed culpa bibentis.§ Quando te
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
que sea amigo: descubre tus cosas./ mas quando touieres: dolencias dañosas:/ al phisico | bueno | , letrado, perfecto/ que sea en su pura consciencia muy neto:/ la salud de
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| bueno -a | 1 |
que leas:/ ni al tal mires con mal sobrecejo./ ca tanto vale como | buen | vencejo/ algunas vezes lo que vn soez/ fabla: y dize en su vejez:/
|
C-Caton-024v (1494) | Ampliar |