| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| corazón | 2 |
todos los mis bienes comigo traygo. Ca el los traya en el su | coraçon | , e non en·los onbros. Non cosas de ver por los ojos mas
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
ojos mas de apresçiar por el entendimjento çerradas en·la casa del su | coraçon | . Las quales los onbres mortales non pueden furtar. mas syenpre son presentes con
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
es la vida del onbre sobre la tierra. Çiertamente la tribulaçion engrandesçe el | coraçon | del onbre para resçebir grandes dones de Dios. ca ansi como el martillo
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
tribulaçiones porque pueda en·el poner muchos dones, e bienes spirituales porque el | coraçon | tuyo sea copa presçiosa de muy presçiosas, e muy santas reliquias de Jhesuchristo.
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
e demostraçion de·los que quedan en este mundo. Del qual entendimjento del | coraçon | vmanal dixo Dauid. Engrandesçiste mi coraçon. e en otro lugar. en·la tribulaçion
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
en este mundo. Del qual entendimjento del coraçon vmanal dixo Dauid. Engrandesçiste mi | coraçon | . e en otro lugar. en·la tribulaçion estendiste mj coraçon al mj prouecho.§
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
Dauid. Engrandesçiste mi coraçon. e en otro lugar. en·la tribulaçion estendiste mj | coraçon | al mj prouecho.§ Jten en·la santa scriptura la tribulaçion es significada por
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
fuego, e el sello viejo d·ella quitado resçibe otro nueuo. ansi los | coraçones | son fechos blandos, e desechan la vejedat de·los pecados, e toman la
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
los quales te dizen que te aquexes e que las jornadas del tu | coraçon | non sean pequeñas. E non ames en pequeñas cosas, e desfallesçederas mas quita
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
sean pequeñas. E non ames en pequeñas cosas, e desfallesçederas mas quita tu | coraçon | d·ellas. Ca si·las tribulaçiones non fuesen. los onbres olujdarian al mesmo
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
E en otro lugar dize. çercano es Dios a aquellos que son de | coraçon | atribulado. Onde el bienauenturado señor sant Bernaldo dize. quando quier que la tribulaçion
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
alegria spiritual, e consolaçion. Ca segunt dixo el profeta. el vino alegra el | coraçon | del onbre. E avn tu onbre atribulado deues saber que la tribulaçion en·
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
de·los pecadores contra si mesmo por que non ayades fatigaçion en vuestros | coraçones | desfallesçiendo. dende recurramos a·los santos padres los quales voluntariamente padesçieron por Jhesu
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
luego en esse punto recorre a·tus pecados por ty fechos en tu | coraçon | .§ Onde dize sant Grigorio. entonçe los baldones a nos dichos de buena voluntad
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
dichos de buena voluntad resçebimos. o sofrimos. Como en·el secreto de nuestro | coraçon | a·los pecados que fezimos nos tornamos. Çiertamente ligera cosa seria vista quando
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
todo el mundo. Onde dize Hugo. Comienço de virtud es que aprenda el | coraçon | con trabajo poco a poco mudar aquestos lugares visibles. e desfallesçederos por que
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
de·los enemigos spiritus malignos. mas la fe. de Jhesuchristo fincad en vuestros | coraçones | . e todos los enemigos fuyran. E avn los que son acuxados del diablo
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
ende luego las deue el onbre alançar de·ssi. Ca ansi como el | coraçon | virtuoso es conparado al çielo. en·el qual Dios faze su morada. por
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
de virtudes. la qual meresçe ser çielo llamada. Ansi por el contrario el | coraçon | lleno de pecados con razon es llamado jnfierno. Ca a·la manera del
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| corazón | 2 |
con razon es llamado jnfierno. Ca a·la manera del jnfierno el tal | coraçon | es morada de·los diablos. E tyene en·si a manera de jnfierno.
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |