| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cosa | 1 |
obras. Ouidio el Metamorphoseos: y Lucano la Guerra de Cesar y Pompeo. A | cosas | mas baxas: conuiene el exametro: y pentametro en·el qual scriuio el mismo
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
y tragedias. en el qual: scriuieron Plauto: y Terencio. El illirico: es para | cosas | tristes. Otros versos hai ritmos: que el fin del verso consuena con el
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
del verso consuena con el medio. y assi diuersas otras species: que seria | cosa | prolixa recitar las. y porque los versos: que mas hoi vsamos son el
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
su materia de pies: y su specie de coplas. E el tractado de | cosas | tristes otra diuersa. E assi quada specie sirue segun su materia.§ Yo segun
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
prosa. en la qual me parecia tener mas soltura: y denuedo. E fue | cosa | muy conueniente fazer prologo en esta obrezilla: porque puesto que vulgarmente se llame
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
fazer prologo en esta obrezilla: porque puesto que vulgarmente se llame Caton: es | cosa | muy cierta: que nunqua la fizo el uticense: ni menos el otro. por
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
sabe te:/ que el leer aquellos: y no entender nada:/ es desechar: como | cosa | que enfada/ el gusto del sano: segun te dire.§ Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§ La primera cosa:
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
cosa que enfada/ el gusto del sano: segun te dire.§ Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§ La primera | cosa | : tu supplicaras/ a Dios: que te endreçe. y ama a tu padre:/ y
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
secreto./ y conuida tarde: y con gran decreto:/ porque no empobrezcas: que es | cosa | que fuyo.§ Mundus esto. quod satis est formi. saluta libenter.§ Trahe te limpio: y siempre luzido./ y mas tu no
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
contrastar:/ y no quieras luego el oido parar:/ ni creer de ligero: las | cosas | que oyeres:/ sino que de claro: en claro lo vieres/ fasta con·las
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
y presto subido.§ Sperne repugnando: tibi tu contrarius esse. Conueniet nulli qui secum dissidet ipse.§ Nunqua tu seas contrario a·ti mismo/ queriendo vna | cosa | : y otra a·deshora:/ faziendo mudanças de hora en hora/ yendo e cayendo
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
que despacha:/ de notar a otro: y a si no alumbre.§ Que nocitura tenes quamuis sint cara relinque: vtilitas opibus preponi tempore debet.§ Las | cosas | que tienes: ahun que sean caras:/ si fueren dañosas: conuiene dexar./ ca las
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
muda costumbres: segun que viniere/ el tiempo: y sazon: y lo dispusiere/ la | cosa | : o negocio: que tiene en·las manos./ assi lo fazen los que no
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
nueuo inuentor:/ ca en esto se offende mas nuestro señor:/ que en otra | cosa | : y al que bien amas:/ da le consejo: que en brasas: y llamas/ ponga
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
mas daña el fablar a las damas.§ Rem tibi promissam: certam promittere noli. Rara fides ideo quia multi multa loquuntur.§ Lo que te prometen: como | cosa | cierta:/ no te acahezca: prometer a otro./ y sin tener yegua, no prometas
|
C-Caton-010v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
muy incierta./ y fallaras: que por esso va tuerta:/ porque muchos fablan infinitas | cosas | :/ y tienen las obras: atan perezosas:/ que se mueuen: como tartuga en·la
|
C-Caton-010v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
mas fe al que te loare:/ que no a ti: ca la tal | cosa | pare:/ scarnios: burlas: y muchos siniestros:/ y tienen por necios: los doctores nuestros:/
|
C-Caton-010v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
mucho de seer lisongero:/ y de engañar otro: con dulces palabras:/ porque son | cosas | muy viles: muy agras:/ al que se precia de ser verdadero./ el que
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
castiga la forca: y emienda.§ Quod vile est carum: quod carum: vile putato. Sic tibi nec cupidus: nec auarus nosceris vlli.§ Lo que te dieren: ahun que vil | cosa | :/ ten lo por caro: y de mucho precio:/ y no seras grossero: ni
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
ternas la pratica muy virtuosa./ y si te piden: ahunque preciosa:/ sea la | cosa | que pide el amigo:/ da ge·la: porque ternas gran testigo/ que no
|
C-Caton-013v (1494) | Ampliar |