| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| culpa | 1 |
tornad y sobre mis cuestas tomo el yerro de vuestra verguença y la | culpa | d·este peccado. § Como las damas consentieron en el mandamyento del dios
|
E-TriunfoAmor-065v (1475) | Ampliar |
| culpa | 1 |
por palabra no es razon que deys la pena al cuerpo de·la | culpa | de mi lengua. y yo solo con fe sin los muchos trabaios
|
E-TriunfoAmor-070r (1475) | Ampliar |
| culpa | 1 |
ti Ysopo. que sobre tus espaldas furiosamente el señor absoluera la nuestra | culpa | . E assi fablando e riendo todos los figos se comieron.
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
mj bienqueriente. Entonces dixo Xanthus ya vees muger si fue mi | culpa | . o del mensajero. mas ruego te que te amanses. ca
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
e si non es de·los mis panes. tu muger es en | culpa | . e no yo. Xanthus dixo. si esto sale de mi
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
los satisfiziere yo. tu seras sin infamia. e mia sera la | culpa | . Confiando en·las palabras de Ysopo en·el dia seguiente el philosofo
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
que el caçador la queria matar. dixo. Non me quieras sin | culpa | matar. ca yo non dapño las espigas ni empesco a·los fructos
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
non me mandes matar. ca soy cosa de poco valer e sin | culpa | . por quanto ni quiero ni puedo por la flaqueza del mi cuerpo
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
en vno con la rana e comio los amos juntamente. Agora sin | culpa | e contra derecho muero yo de vosotros. e soy penado. mas
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
fabula del lobo e del cordero. § El Ysopo del innocente e sin | culpa | e del improbo e malo recuenta tal fabula. El cordero e el
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
de furto. e ella nego lo firmemente. diziendo que era sin | culpa | . En·este pleito era juez el ximio. ante el qual alegauan
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
establo e porque otro dia antes vio algunos bueys que estauan flacos por | culpa | de·los cieruos. començo de mirar todos los preseues e como los
|
E-Ysopete-052r (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
assi como nos muestra esta fabula. El lobo cerual que era sin | culpa | cayo en vn lazo e foya. viendo los labradores como estaua preso
|
E-Ysopete-054v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
mi señor lobo. haue merced de mi. ca yo conosco mi | culpa | . porque el cabron despues que beue paraboliza. e fabla mas de
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
mi. mas bien mirado por la mayor parte ha seydo por mi | culpa | . E donde me fue a mi tan soberuia voluntad que rehusasse la
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
el cordero con su piel. E d·esto el señor es en | culpa | . porque lo non prouee nj farta como conple. Oyendo el señor
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
farten. y el esta muerto de fambre. e assi echaua su | culpa | a·la familia. Mas dize de aqui adelante de se le vianda
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
e muriesse el anser. perdio toda su esperança. e conosciendo su | culpa | grande. despues que penso bien en·si la locura en que avia
|
E-Ysopete-096v (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
malos juezes. por que condenpnastes e quereys matar a·quien non tiene | culpa | . por quanto este que quereys enforcar non merescio la muerte.
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| culpa | 1 |
muriesse. que non alguno de·los otros. los quales eran sin | culpa | e jnnocentes. començo a llamar con grandes instancia e bozes. diziendo
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |