| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| culpa | 1 |
rey por el raposo: y en su presencia confesso hauer le enojado sin | culpa | . e fizo le relacion de quanto d·el se hauia hablado. E dixo.
|
E-Exemplario-089r (1493) | Ampliar |
| culpa | 1 |
mal: saluo aquel hermitaño que lieuan a·la horca sentenciado a muerte sin | culpa | . el qual passando por mi pierna la mano me basta sanar. E en·
|
E-Exemplario-082r (1493) | Ampliar |
| culpa | 1 |
llegado la prudencia propone.§ Somos a·ti embiadas por saluar aquella que sin | culpa | de ty es culpada venimos a·ty por te demostrar la derecha declaracion
|
E-Satyra-a020r (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
razonar. La qual auia estado entre las otras assaz pençosa. por que esta | culpa | a ella solamente: o mas principalmente tañia. E llegada do estauamos con uergonçoso
|
E-Satyra-a048r (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
prisionero te fizo. E no·te quexes de aquella. ni la culpes que | culpa | delicto ni yerro no tiene ni ha fecho. Agora veo cosa digna de
|
E-Satyra-a049r (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
veo cosa digna de grand admiracion: que aya de desculpar aquella que sin | culpa | biue: y esto se fara aquexada de tus palabras.§ Sea te manifiesto que
|
E-Satyra-a049r (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
muchos e mas varios pensamientos que sy vencido me viera. ca veya grand | culpa | posseer aquella cuya culpa a·mi era pena mayor que mis innumerables penas.
|
E-Satyra-a058v (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
pensamientos que sy vencido me viera. ca veya grand culpa posseer aquella cuya | culpa | a·mi era pena mayor que mis innumerables penas. cuya culpa por escusar
|
E-Satyra-a058v (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
aquella cuya culpa a·mi era pena mayor que mis innumerables penas. cuya | culpa | por escusar mi muerte en tal caso no querria. por lo qual comence
|
E-Satyra-a058v (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
e del vuestro matadora / ved que plaga tanto fuerte.§ Foyd tan gran | culpa | uos / cumbre de·la gentileza / mi gozo mi solo dios /
|
E-Satyra-a066v (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
venia de aquel que lleno de misericordia: misericordia negar non sabe: si la | culpa | de voluntad es llorada e con gemidos plañida. Fizo su abitacion o morada
|
E-Satyra-b009r (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
el cuerpo non pecaua: e que a·do non fue deliberacion non fue | culpa |. Entonce dixo Lucrecia considerad aquello que a·uos toca: o es conuenible ca
|
E-Satyra-b031r (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
si alguna no casta ni pudica dueña quisiere tomar el enxemplo de·la | culpa | de Lucreçia tome el exemplo de·la pena. E muy presta saco el
|
E-Satyra-b031r (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
fue vna de·las causas de nuestra irreparable miseria avn que ciertamente esta | culpa | a ella indignamente sea encargada. Ca iamas se fallara el pomo de·la
|
E-Satyra-b046r (1468) | Ampliar |
| culpa | 1 |
al maestro: mas guarda que quemas/ pauilos, candelas: y siempre blasphemas:/ dando la | culpa | al otro: que es tuya./ sey vergonçoso: y faz que no huya/ alguno:
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |
| culpa | 1 |
tus amigos non te remuneran:/ de·los beneficios: de ti recibidos:/ no des | culpa | a Dios: ni des alaridos:/ ca las mas vezes: se desesperan:/ mas deues
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| culpa | 1 |
caridad./ y no quiere al hombre ser del todo raso.§ Seruorum ob culpam cum te dolor vrget in iram ipse tibi moderare tuis vt parcere possis.§ Quando la | culpa | de tus seruidores:/ a te qualque ira: o saña prouoca: ata tus manos:
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| culpa | 1 |
sendero.§ Quod potu peccas: ignoscere tu tibi noli nam nullum crimen vini est: sed culpa bibentis.§ Quando te sintieres del vino turbado:/ no eches al vino la | culpa | : que es tuya./ ca puesto que sea muy grande la suya/ fuerça: de
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| culpa | 1 |
ti deues ser inculpado./ ca el que beue muy desmesurado/ el tiene la | culpa | : y ninguna el vino./ por·ende no beuas ni puro, ni fino/ el
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| culpa | 1 |
piernas gotosas:/ o algun dolor: quiça en el vn lado: no des la | culpa | tu pobre cuitado/ al tiempo: mas da la, al desorden tuyo:/ y lo
|
C-Caton-022r (1494) | Ampliar |