| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| después | 1 |
otro preminencial. al quoal dizen aristocracia. e otro popular el quoal llaman policia. | Despues | especificadamente declararamos el ecclesiastico estado e todo lo que a aquel pertenesce. como
|
E-CartasReyes-013r (1480) | Ampliar |
| después | 1 |
a grand effusion de sangre. E vine poco menos a la muerte. E | despues | persiguiendo la ciudat los malfechores: fue el uno: a caso: preso en Nauarra.
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
| después | 1 |
el dicho malfechor: llamado Salzedo: fuesse librado: segun que de fecho lo fue. | Despues | continuando se el processo de·la ciudat: contra los susodichos malfechores: e estouiendo
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
| después |
secular: que no sean repentidos por la corona: pues consta: hauer sido optenida | despues de | cometido el delicto: siendo ia el processo començado. La otra prouision es:
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar | |
| después | 1 |
de Virgilio: y de Lucano: los quales fueron por mas de vn siglo: | despues | de los dos Catones. E assi las obras de auctores inciertos: con el
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| después |
que ha acahecido el contrario: que los ingenios se han encogido: y apoquecido: | despues de· | la abundancia de libros: como en otro tiempo quando hauia pocos: se
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar | |
| después |
no los huyas:/ que no deue el hombre enseñar a sus fijos:/ ca | despues que | son assi como mijos:/ deuen trabajar en·las artes suyas.§ Blandus esto. irasci ab re noli.§ Sey
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar | |
| después |
muy discreto: y tempra tu ira./ sei esforçado: y tu mucho mira/ que | despues de | dulce: no gustes retama./ pon te en fornaz: y con viua llama:/
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar | |
| después |
amado/ y si quiera mueras en muy pobre cama.§ Troco lude aleas fuge. minorem ne contemseris. miserum noli irridere.§ Si quisieres tu | despues de | cansado:/ recrear vn poco: y tomar plazer:/ juega tu juego que ayas
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar | |
| después |
Cum fueris felix que sunt aduersa caueto. Non eodem cursu respondent vltima primis.§ Quando estouieres tu en prosperidad:/ guarda te mucho de aquellos reueses:/ que | despues de | años, semanas, y meses:/ trahe la fortuna con gran crueldad./ ca es
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar | |
| después |
que no responden las postremerias:/ a vn mismo curso con las primerias./ mas | despues de·| lo dulce: viene aduersidad.§ Cum dubia et fragilis sit nobis vita tributa. In morte alterius: spem tibi ponere noli.§ Como dudosa: y muy quebradiza:/ tengamos la
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar | |
| después | 1 |
algo para tu vejez:/ que no comer: y fartar te vna vez:/ y | despues | que te eches de cabeça en Tajo.§ Dapsilis interdum notis: et carus amicis cum fueris felix: seper tibi proximus esto.§ Ahun que alguna vez conuides:
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
| después | 1 |
a tus conocidos:/ mira que tengas con ti tus sentidos:/ y que tu | despues | en lazeria no yagas./ ca aquel sabe bien remediar a sus llagas/ que
|
C-Caton-015v (1494) | Ampliar |
| después | 1 |
tu que los graues peccados/ vn tiempo se occultan: mas manifestados/ se fallan | despues | que no basta ruego.§ Corporis exigui vires contemnere noli. consilio pollet: cui vim natura negauit.§ Las fuerças del cuerpo pequeño: y flaquito:/ no
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| después |
palabras/ de·la baraja: y riña passada./ ca el recordar la saña cessada/ | despues de | enemigas muy duras: muy agras:/ a malos conuiene: y de nueuas magras:/
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar | |
| después |
que veas los malos: y muy enxalçados:/ no tengas cuydado: porque la fortuna:/ | despues de | muy fartos: en vna laguna/ los echa: y empoza como scelerados.§ Prospice qui veniunt hos casus esse ferendos nam leuius ledit quicquid preuidimus ante.§
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar | |
| después | 1 |
alguna sospecha:/ trabaja tu luego de llegar al cabo./ ca no vale todo | despues | solo vn nabo./ lo que se sabe: mas ante lo pecha/ el necio:
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| después | 1 |
con discuydo desecha/ de no saber en comienço las cosas:/ porque se tornan | despues | poçoñosas/ que no las remedia, ni benda, ni mecha.§ Cum te detineat Veneris damnosa voluptas: indulgere gule noli: quae ventris amica est.§ Si los deleytes
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| después |
la qual es retama:/ y muy negro gozo de esta nuestra vida./ que | despues de | hauer fecho: la fa dolorida:/ y da el hombre bulcos por ello
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar | |
| después |
sin alguna lumbre./ ca la fortuna tiene este costumbre./ que va para baxo | despues de | subida./ y por la contra despues de cahida:/ sube a·las vezes
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |