| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
al esquierdo en·el esquierdo e sanara del poagre sin falla. § Item | dize | mas la yerua que es dicha altea picada con vnto de puerco añejo
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
con vnto de puerco añejo e posado sobre el puagre sana. Item | dize | mas las fojas de·la llanten picadas con vnto de puerco e posadas
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e posadas tira la inchadura e el dolor de·la gota. § Item | dize | Maçer yerba que es dicha mestuerzo picado con farina e con vinagre enplastrada
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
con farina e con vinagre enplastrada e posada es prouechosa cosa. Item | dize | Mazer toma simjente de mostaça e figos secos o pasados mjel e vinagre
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
todo en vno e pon este enplastro muchas vezes e sanaras. § Item | dize | Diascorus que la yerba njepta por la su grand calura si fuere picada
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
consume e destruye el vmor corruto de que viene la gota. § Item | dize | Giluertus toma vn gato el mas gordo que pudieres fallar e taja toda
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
este vnguento el gotoso puagroso e sanara de la gota fria. § Item | dize | mas Gilbertus toma çebollas aluares e pica·las con sal e con açeite
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo sobre la gota que fuere de vmor frio e sanara. Item | dize | Giluertus toma vnto de puerco añjejo e alburas de huevos mescla·lo todo
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
saldra mucha agua e asi sanara. esto es cosa prouada. § Item | dize | mas Giluertus toma tierra de vn formjguero la mas linpia tres onças farina
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
faz enplastros e vsa por ellos non has menester otra melezina. § Item | dize | mas Giluertus para el grand dolor de las junturas tomar mellisa çera amjdon
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mortero con alburas de huebos e sea fecho socroçio e puesto. § Item | dize | mas Gilbertus e Diascorus toma seys morçielagos grandes e cueze·los en agua
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
espeso non mucho e vnta con esto es muy prouechosa cosa. § Item | dize | Diascorus la bretonjca verde picada e enplastrada e la seca molida e beujda
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
naual e sal armonjac todo mesclado e puesto tira el dolor. § Item | dize | Diascorus faba molida e amasada con manteca de ouejas fierva vn poco caliente
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sobre el dolor de·las coyunturas desincha e tira el dolor. Item | dize | Diascorus que los cogonbros amargos majados con trementina e posados tiran el dolor
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los cogonbros amargos majados con trementina e posados tiran el dolor. § Item | dize | Plinjuus toma las cabeças de·los peçes que son dichos musoles quema·los
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
quema·los y los poluos amasados con mjel tira el dolor. § Item | dize | Sistuus al enperador Otoviano que la piel de·la rraposa envolujdos los pies
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el dolor del pulgar y de·los dedos si·los transieres. § Item | dize | Avizena que el queso añjejo rrallado e picado con açeite e posado sobre
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
picado con açeite e posado sobre las coyunturas tira el dolor. § Item | dize | mas Diascorus que la yerba tumjs molida e enplastrada con alburas de hueuos
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
alburas de hueuos e posada tira el dolor de·las coyunturas. Item | dize | mas que quien vsare el agaricon destenplado con agua de violetas beujdo e
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vsare por ella sepas que consume e destruye los vmores corrutos. § Item | dize | mas Diascorus toma olibetas de laurel e fojas de rruda e canela e
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |