| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
como non pudo tomar subio al monte alto cerca de vn lugar e | dixo | a·la madre. ya sabes como esta noche fuy a·los corrales
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
al fijo Benitillo. el qual respondio. Que quieres madre? Ella | dixo | cata que salen los puercos a pascer. Respondio el fijo non curemos
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
hora de prima llamo la madre. fijo Benito. el qual le | dixo | . Porque no me dexas dormir vn poco? Pues sabes que
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dexas dormir vn poco? Pues sabes que estoy cansado. Ella le | dixo | . las vacas salen del lugar. Dixo el fijo non curo d
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
estoy cansado. Ella le dixo. las vacas salen del lugar. | Dixo | el fijo non curo d·ellas porque son mucho guardadas de·los pastores
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas. Despues a·la hora de tercia llamo la madre al fijo | diziendo | le que se leuantasse. El raposillo dixo. que cosa es?
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
llamo la madre al fijo diziendo le que se leuantasse. El raposillo | dixo | . que cosa es? Dixo la madre. las yeguas salen al
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le que se leuantasse. El raposillo dixo. que cosa es? | Dixo | la madre. las yeguas salen al pasto. A esto respondio Benitillo
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
alegria. mira madre donde yran. Buelta la madre de mirar. | dixo | que eran entradas en vnos prados que estan cerca del monte.
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
prados que estan cerca del monte. Entonces se leuanto Benitillo e | dixo | a la madre. esta te tu aqui en·la altura del monte
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
feriendo se vna palma con·la otra començo a llamar e llorar. | diziendo | . Guay de ti mi fijo Benitillo. porque tan ayna boluiste
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E como muchos años viuiesse finalmente murio. Los pastores turbados por esto | dizian | . Que faremos agora que nos ha faltado aquel grand mastin? El
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e destruyr nos han las ouejas. Oyendo esto vn carnero soberuio. | dixo | a los pastores. Oyd vn sano consejo. cortad a mi los
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Quien eres tu? El carnero non pudiendo negar lo que era | dixo | . Soy carnero. Al qual dixo el lobo. e porque
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non pudiendo negar lo que era dixo. Soy carnero. Al qual | dixo | el lobo. e porque me has espantado assi? Respondio el
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Respondio el. por juego lo fazia e jugando contigo. A·esto | dixo | el lobo. sigue me e mostrar te he este juego.
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lugar donde por miedo se avia ensuziado. e mostrando ge lo. | dixo | le. Paresce te buen juego este? Por consiguiente lo leuo al
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e tercero lugar do se estercolo por miedo. e preguntando le | dixo | . paresce te que es buen juego. que vn lobo por miedo
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tan fuerte como nosotros. mas es muy ingenioso. e artero. | Dixo | el leoncillo. pues que assi es. yo me yre a el
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por algund ingenio e lazo e lo matasse. Respondio el fijo. | diziendo | assi. por la mi cabeça e avn por la mi anima.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |