| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
malfechores por las calles: a grandissimo vilipendio de·la iustitia. E comoquier segun | dixe | en el principio, esto haia llegado a las oreias de·uuestra alteza: empero
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mi persona: conuiene: que vuestra alteza mande scriuir alguna carta algo sañosa: al | dicho | vizconde: a fin: que io pueda proseguir sin algun recelo: mi iustitia. Ca
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
fueron antiguamente inuentadas: oratoria: y poesia. que en otra manera: generalmente fablando: se | dize | prosa: y metro. y ningun antiguo jamas se fallo: en ambas hauer alcançado
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y no satisfazen mucho a la corona: y stado ecclesiastico. Lo qual: segun | dixe | antes: causa el trastocar: y querer mudar lo natural.§ A mi por cierto
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas en vso la arte mayor: y menor: en·el trobar. Mas segun | dixe | los trobadores d·este tiempo: en lo mas que yerran a mi ver:
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tristes otra diuersa. E assi quada specie sirue segun su materia.§ Yo segun | dixe | no me sintiendo tanta ventaja ni gracia en·el verso: ahunque la obra
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
nada:/ es desechar: como cosa que enfada/ el gusto del sano: segun te | dire | .§ Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§ La primera cosa: tu supplicaras/ a Dios: que te endreçe. y ama
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fago yo:/ y si no lo boluieren luego, no te ensañes./ esto te | digo | , porque tu no dañes/ el plazer, que hauras fecho a tus buenos amigos/
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
necio:/ a grande consejo: ni de poco precio/ no vayas: porque no te | digan | : cuyo/ sois hombre grossero: sois mio: o sois suyo:/ d·este que fabla
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
bien procurar/ la tu familia: y mira que fuyas:/ de·los que lo | dizen | : y tu no los huyas:/ que no deue el hombre enseñar a sus
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los vicios: y llagas/ de tus amigos: porque si tu estragas/ el amor: | diziendo | les todos sus vicios:/ no te amaran: mas con maleficios/ te renderan d·
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y el alma tan grandes amigos:/ no demos causa: sean enemigos:/ mas que | diga | el cuerpo: tal soi como vos.§ Plus vigila semper: nec somno deditus esto. Nam diuturna quies vitijs alimenta ministrat.§ Vela tu mucho: y fuye del
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fallaras: y menos discretos:/ que por sus causas: y por sus effectos:/ sepan | dezir | : y poner sus dictados.§ Dilige sic alios: vt sis tibi carus amicus. Sic bonus esto bonis: ne te mala damna sequantur.§ Ama los otros: mas a ti no oluides:/
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y demostraras:/ que tienes criança: y eres honrado./ si lo de·los otros | dixieres | de grado:/ y lo tuyo mucho celado ternas.§ Multorum cum facta senex et dicta recenses: fac tibi succurrant iuuenis quae feceris ipse.§ Quando tu viejo dizes,
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixieres de grado:/ y lo tuyo mucho celado ternas.§ Multorum cum facta senex et dicta recenses: fac tibi succurrant iuuenis quae feceris ipse.§ Quando tu viejo | dizes | , y recuentas/ los dichos y fechos: de muchos passados:/ faz que te occurran:
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dictados:/ y fechos tuyos: mas guarda no mientas:/ si de quando mozo tu | dizes | : y cuentas/ alguna fazaña de gran nombradia:/ porque el viejo ha de ser
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
es honesto./ ca necia cosa parece pedir/ aquello: a lo qual te pueden | dezir | :/ que en ninguna razon esta puesto./ con este precepto: no seras molesto/ a
|
C-Caton-013v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cosas:/ arrisca te a dar las de poco precio:/ y cree me: y | di | que creiste a vn necio:/ que el dar quebranta las muy rigorosas/ peñas:
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en qualquiere vaso./ y engendra odio. y los que en Pernaso/ han dormido: | dizen | que toda vnidad/ nudre amor: y muy gran caridad./ y no quiere al
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·las hyerbas: dificil: y escura/ Macer auctor excellente: y approbado/ te lo | dira | por su verso: y dictado/ muy claro. sin glosa: y sin otra figura.§
|
C-Caton-015v (1494) | Ampliar |