| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| empero | 1 |
entonce no solo seran los hombres forçados a negar la fe de Cristo Jesu | empero | ahun seruir y adorar este maldito segun en·el mismo libro se scriue
|
D-ViajeTSanta-117v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
es en todo ygual de ydolatria segun el linage de su pecado. | empero | ygual es en la pena porque son ambas pestifera especie de supersticion.
|
D-ViajeTSanta-118r (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
por Dios no fue dada ni se fallo buena en algun tiempo. | empero | falsa y sopersticiosa contraria de ambos los testamentos viejo y nueuo y blasfemadora
|
D-ViajeTSanta-118v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
verdadera y a·la nueua de Christo Jesu no es contraria ni ella blasfema | empero | figura esta ley de gracia y de verdad ni quanto en si no
|
D-ViajeTSanta-118v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
assi que dexo zelotes por ellos o vengador en ydolatria etcetera. | empero | como los dichos moros no sean judios assi no concluye por ellos en
|
D-ViajeTSanta-119r (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
tantos bienes a·los mortales fue muy razonable que no tan solo ydolatria | empero | qualquiere otra manera de infidelidad sea mas punida y castigada en tiempo de
|
D-ViajeTSanta-119r (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
en la qual quiere poner los moros mas virtuosos y mucho mejores | empero | no vale. Mataron a Jesu Christo los judios y ahun dura la secta
|
D-ViajeTSanta-119r (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
sabe hazen por ganar mucho dinero de los peregrinos mercaderes y religiosos. | empero | ahun no contentos assi pagando les hazen muchas injurias vituperios y malos tratos
|
D-ViajeTSanta-119v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
plugo de·la duracion de tan mala secta por fundamientos aqui traydos. | Empero | si alguno quiere mas specular en·esta materia es de necessidad que por
|
D-ViajeTSanta-119v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
moros para castigo de nuestros males y por açote de nuestras culpas. | empero | ende yo no queriendo concluyr en yerro dexo lo presente a·los mas
|
D-ViajeTSanta-119v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
Alexandria. Fue nacion antiga señora del mundo por mucho y largo tiempo | empero | siempre fue duro pueblo por que despues bien lo demostraron siendo rebeldes a
|
D-ViajeTSanta-122r (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
ordeno que nadi pudiesse contradezir añader ni quitar a esta sancta ordinacion. | Empero | estos con gran arrogancia son obstinados rebeldes y insipientes de coraçon. pensando
|
D-ViajeTSanta-122v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
y floxos que ni vsan flechas como los otros en·donde biuen. | empero | siempre trabajan la tierra como labradores y puestos en las curas mas baxas
|
D-ViajeTSanta-123r (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
dizen que fueron por san Matheo ellos a·la fe conuertidos. | empero | despues con la discordia que ha sembrado el enemigo de nuestra natura en
|
D-ViajeTSanta-123v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
de letras segun el costumbre o diuersidad en las prouincias donde habitan. | empero | su letra y alphabeto general a todos es el presente. § [...]
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
virgen Maria no ha seydo ni lo es nunca madre de Dios. | empero | dizen que fue solo madre de Cristo en quanto se dize hombre.
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
en el alguna para que houiesse de ser babtizado como lo affirman. | Empero | entonce dio aquella fuerça regeneratiua para las aguas donde nosotros fuessemos purgados.
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
purgados. Guardan la quaresma en aquel tiempo que nosotros la guardamos. | empero | con mucha mayor abstinencia porque no comen carne hueuos leche ni queso pescado
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
cuyo tiempo fueron sometidos al santo padre y le prestaron la obediencia. | empero | su forma de·los costumbres viejos que tenian dexar no quisieron. por
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| empero | 1 |
las cabeças hombres y mujeres de paños azules. andan pies descalços. | empero | avn que todo lo dicho tan bien aguarden es mucho daño que son
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar |