Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
empero | 1 |
non sallira. El trigo que se faze en·las montañyas. es mas fuerte. | empero | non es tanto fructuoso. aquesto es que non da tanto vna medida como
|
B-Agricultura-013r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
en·las regiones que son frias. en otra manera non salira njn aprouechara. | Enpero | en los lugares calientes sy el ordio transmesor sera sembrado en optuño mejor
|
B-Agricultura-014r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
e de poca valor no y deue hombre fazer grant hedifiçio njn sumptuoso. | Empero | mucho esta en·el querer del señor de·la posesion. Mas razonablemente el
|
B-Agricultura-014v (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
fondo vn pie o dos de anchura segunt que querras fazer la paret. | Enpero | sy la tierra sera arzillosa e mucho enfferma. deues fazer que·los fundamentos
|
B-Agricultura-015r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
conujene a·saber de diuersas suertes. assi como de robre e de nispoler. | Empero | otros dizen que es el primer arbol del qual comjo Adam. e es
|
B-Agricultura-015v (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
se tuerçe. E la fusta del njspoler njn se fiende njn se tuerçe. | Empero | mas dura el robre que el nispoler. E sy se acaesçe que la
|
B-Agricultura-015v (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
hombre agua o vino o otra licor. supitamente se enbeue en·el paujmjento. | Empero | sy las casas seran para habitar ay en tiempo de estiuo. deues fazer
|
B-Agricultura-016r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
calçina e de marbre e de piedras quadradas o de piedras redondas. Assi | enpero | qu·el paujmjento quede ygual aplanadas todas las orillas o los lugares vazios
|
B-Agricultura-016r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
arena cauadiça son tres espeçies. Conujene a·saber negra e bermeja e blanca. | Empero | la bermeja es la mejor. e mucho mejor. e despues la blanca. e
|
B-Agricultura-016v (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
de·los rios o de·la arena de·la ribera de·la mar. | Empero | la arena de·la ribera de·la mar tarda mucho en enxugar. e
|
B-Agricultura-016v (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
asaz conujnjent a·las cubiertas de·las camaras. mas que non otra arena. | Empero | sy conujene nesçesariament de vsar de·la arena de·la mar sera cosa
|
B-Agricultura-017r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
paujmjentos. A dos partes de arena se deue mezclar vna part de calçina. | Empero | si con·la arena del rio mezclaras la terçera parte de buena arzilla.
|
B-Agricultura-017r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
que son para la primauera. e para el octoñyo. sean al sol saljente. | Empero | aytal regla deue hombre conseruar en las casas a cobrir. que tu deues
|
B-Agricultura-017v (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
fazer las cubiertas de·las camaras de aquello que hombre falla mas ligeramente. | Empero | en·la villa cubre hombre de tablas o de cañyas. E deue se
|
B-Agricultura-018r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
çisterna atanto luengas e tanto anchas como te querras. E sean bien grosas. | Empero | deues guardar que mas aya de luengo que de ancho. El solar de·
|
B-Agricultura-019r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
solar de·la çisterna sea bien grueso de argamasa e de piedras quadradas. | Empero | faz de guisa qu·el dicho solar o suelo sea bien grueso e
|
B-Agricultura-019r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
de toda humjdat. asy como es de balsa de moradal e de establo. | Empero | deue·los hombre construyr e fazer en lugar frio e ventoso e seco.
|
B-Agricultura-021r (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
non se puedan mezclar en caso que el granero sea espaçioso e grande. | Empero | las paredes del granero e el suelo deuen ser vntados con laca fecha
|
B-Agricultura-021v (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
los bueyes deuen ser construydos e fechos a·la parte de medio dia. | Empero | deuen auer finjestras a·la parte de·la tramuntana. las quales esten en
|
B-Agricultura-022v (1400-60) | Ampliar |
empero | 1 |
cara medio dia. en tal manera que el sol y pueda bien ferir. | Empero | en fauor del bestiar deuen ser fechas puertas al derredor con palos que
|
B-Agricultura-022v (1400-60) | Ampliar |