encuentro

Derivado de encontrar, y este derivado de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concursus. us. por aquel encuentro. Congressus. us. por aquel encuentro. Chalepos. i. duro encuentro de letras. Jncursio. onis. por el encuentro. Obuiam. aduerbium. por el encuentro. Obuiatio. onis. por aquel encuentro. Occursatio. onis. por aquel encuentro. Occursus. us. por el encuentro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Encuentro de batalla. conflictus .us. congressus. Encuentro de vanderas. signorum collatio. Encuentro como quiera. occursus .us. concursus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción o resultado de coincidir dos o más personas en un lugar.
    Exemples
    • «dezimos por prerogatiua que mucho nos deuemos guardar en qualquier tiempo del | encuentro | y compañia del hombre infortunado y señalado por obra de·la natura superior» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    • «y el sancto padre Innocencio tercio le fizo salir toda la corte al | encuentro | . Y el recibimiento fue tan grande que toda la corte le festejo» [D-CronAragón-067r (1499)];
      Ampliar
    • «ayuntados los .x. mil varones salieron fasta el monte Thabor. a cuyo | encuentro | por el mandado del rey salio su enemigo el capitan Sisara.» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
      Ampliar
    • «descanso sin nada dezir fuera de·la canbra salliera: a donde por | enquentro | fallara la jnfernal furja temerosa. Mas oso dezir. Sabe que vuestros» [E-TristeDeleyt-142r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 7; D: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Choque violento de un ser vivo con otro o con algún objeto.
    Relacions sinonímiques
    aúrte;
    Exemples
    • «no conosce la dicha dolencia que sea manco ya el cauallo por algun | encuentro | o topadura. Faze se la cura segun debaxo luego se sigue.» [B-Albeytería-041r (1499)];
      Ampliar
    • «Por golpe de piedra de fuste o huesso como de algun otro | encuentro | a·los cauallos suele se fazer vna dolencia debaxo la vña que llaman» [B-Albeytería-041v (1499)];
      Ampliar
    • «las dolencias de las vñas por la cuytura mucha que sufren quando hay | encuentro | o golpe de fuste o enclauadura deuen le poner a qualquier cauallo tal» [B-Albeytería-042v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
  • 3
    sust. masc.
    Enfrentamiento entre dos o más personas en un combate.
    Exemples
    • «no se repentir/ de tender velas en muy fondos mares:/ y no echar | encuentros | : mas fazer azares./ y en lugar de adelante: atras se venir.§ Contra hominem iustum: praue contendere noli. semper etenim deus iniustas vlciscitur iras.§ Contra» [C-Caton-033v (1494)];
      Ampliar
    • «en·ello. que antes de·los alcançar el rey houieron tales dos | encuentros | con·ellos que los mas desbarataron destroçaron y vencieron. el magnanimo cabdillo» [D-CronAragón-150v (1499)];
      Ampliar
    • «el primero y Arruo fijo del rey Tarquino se mataron ambos de vn | encuentro | quando queria por fuerça de armas boluer al reyno. en cuyo lugar» [D-TratRoma-010v (1498)];
      Ampliar
    • «cada·vno. En este llano que en medio tienen han acaecido grandes | encuentros | . ende peleo el gran Gedeon contra Madian segun que se scriue a» [D-ViajeTSanta-087r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 9;
  • 4
    sust. masc.
    Lugar donde se cruzan dos o más caminos o vías.
    Relacions sinonímiques
    encrucijada;
    Exemples
    • «gente al rio Danubio. el emperador fue se a poner luego al | encuentro | por que no pudiessen passar el agua. empero por esso tanto crecio» [D-TratRoma-025r (1498)];
      Ampliar
    • «el .iij. libro de·los Reyes a .xxj. capitulos. y en aquel | encuentro | que dizen de Dothaym a media legua contra poniente. hay en ella» [D-ViajeTSanta-083v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 5
    sust. masc.
    Concavidad que forma la unión de dos partes del cuerpo de un animal.
    Exemples
    • «arriba al espinazo y tajar vn poco el cuero de ella en el | encuentro | . y con vn cañudo de caña primo soplen por ende para que» [B-Albeytería-024v (1499)];
      Ampliar
    • «todo rebuelto y bien meneado fasta ser spesso le sea puesto en·el | encuentro | o enclauadura y quanto caliente sufrir lo pudiere. Tenga le de tarde» [B-Albeytería-042v (1499)];
      Ampliar
    • «y le aleuia o aligerece de toda tristeza y pesadumbre. De·los | encuentros | o pechos se faze la .vj. sangria por algun remedio de qualquier cauallo» [B-Albeytería-046r (1499)];
      Ampliar
    • «el oydo les doblan abaxo no passa del ojo. los huessos o | encuentro | deyuso los ojos tienen salidos y ahun mas gruessos que las otras mulas» [B-Albeytería-056v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 6
    sust. masc.
    Coincidencia de puntos cuando se lanzan al azar dos o más dados.
Formes
encuentro (26), encuentros (7), enquentro (1);
Variants formals
encuentro (33), enquentro (1);
1a. doc. DCECH: 1283 (CORDE: 1200')
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,194/10.000
Família etimològica
CONTRA: contra1, contra2, contrallar, contrariamente, contrariante, contrariar, contrariedad, contrario -a, contrarioso -a, encontrada, encontradizo -a, encontrante, encontrar, encuentro, nec contra;