| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aldeano -a |
Derivado de aldea, tomado del árabe andalusí aḍḍáyʕa, árabe clásico ḍayʕaha, 'campo, aldea'. |
1202 (CORDE: 1141-1235) | 1417 |
|
aldea |
Tomado del árabe andalusí aḍḍáyʕa, árabe clásico ḍayʕaha, 'campo, aldea'. |
1030 (CORDE: 1074) | 1412 |
|
aldabada |
Derivado de aldaba, tomado del árabe andalusí aḍḍábba, 'pestillo, cerrojo', árabe clásico ḍabbah. |
1425-50 (CORDE: 1448-53) | 1499 |
|
aldaba |
Tomado del árabe andalusí aḍḍábba, 'pestillo, cerrojo', árabe clásico ḍabbah. |
1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1498 |
|
alcrebite |
Tomado del árabe andalusí alkibrít, 'azufre'. |
1400 (CORDE: 1429) | 1471 |
|
alcoholar |
Derivado de alcohol, tomado del árabe andalusí kuhúl, 'antimonio', de la raíz ‘akhal, 'negro'. |
1278 (CORDE: 1250) | 1425 |
| alcohol | Tomado del árabe andalusí kuhúl, ‘antimonio’, de la raíz ákhal, ‘negro’. | 1278 (CORDE: 1222) | 1400-60 |
|
alcázar |
Tomado del árabe andalusí alqáṣr, 'fortaleza', y este del latín castra, 'campamento, castillo'. |
1069 (CORDE: 1140) | 1475 |
|
alcazaba |
Tomado del árabe andalusí alqaṣába, 'ciudadela'. |
1490 (CORDE: 1487-88) | 1460-80 |
|
alcaucí |
Tomado del árabe andalusí alqabsíl, 'alcachofa silvestre', y este del romandalusí *qapicela, derivado del latín hispánico CAPITIA, 'cabeza'. |
1423 (CORDE: 1423) | 1423 |
|
alcarchofa |
Tomado del árabe andalusí alkharšúfa, 'cardo comestible', y este del pahlaví kharčob, 'palo de espinas'. |
1423 (CORDE: 1300) | 1423 |
|
alcaraví -ina |
Derivado de alcaravea, tomado del árabe andalusí alkarawíyya, 'alcaravea', y este del griego karō. |
Ø | 1494 |
|
alcaravea |
Tomado del árabe andalusí alkarawíyya, 'alcaravea', y este del griego karō. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
alcaraván |
Tomado del árabe andalusí alkarawán, 'alcaraván'. |
1251 (CORDE: 1293) | 1423 |
|
alcaparra |
Tomado del árabe andalusí kappára, y este del latín capparis, 'alcaparra'. |
1406 (CORDE: 1406) | 1400-60 |
| alcanfor | Tomado del hispanoárabe alkafúr, del clásico kafúr, y este del sánscrito kapura. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | |
|
alcana |
Tomado del árabe andalusí alqannaríyya, y este del bajo latín *cannaria, del griego kinára, 'alcachofa'. |
1423 (CORDE: 1423) | 1423 |
| álcali | Tomado del árabe hispánico alqalí, y este del árabe clásico qily, 'sosa'. | 1555 (CORDE: 1493) | |
|
alcaldía |
Derivado de alcalde, tomado del árabe andalusí alqádi, 'juez', derivado del verbo qádà, 'juzgar'. |
1219 (CORDE: 1196) | 1422 |
|
alcalde |
Tomado del árabe andalusí alqádi, 'juez', derivado del verbo qádà, 'juzgar'. |
1062-63 (CORDE: 1020-76) | 1403 |