| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
alijar |
Tomado del árabe hispánico dishâr, 'casa de campo'. |
1200 (CORDE: 1424) | 1460-80 |
|
alifara |
Tomado del árabe andalusí aliḥalah, 'emolumento, regalo', a menudo cruzado con el árabe tiğara, 'comercio'. |
1062 (CORDE: 1222) | 1404 |
|
alifafe |
Tomado del árabe andalusí nafáxa, 'tumor, achaque', derivado de nafxah, 'hinchazón'. |
1280 (CORDE: 1275) | 1499 |
|
aliacán |
Tomado del árabe andalusí alyaraqán, 'ictericia', derivado de la raíz {wrq}, 'ser verde'. |
1548 (CORDE: 1400-99) | 1471 |
|
alhóndiga |
Tomado del árabe andalusí fúndaq, 'posada', y este del griego pandokheion, 'albergue'. |
1033 (CORDE: 1263) | 1412 |
|
alholva |
Tomado del árabe andalusí alḥúlba, 'alholva'. |
1200-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
alheña |
Tomado del árabe andalusí alḥínna, 'alheña'. |
1252-79 (CORDE: 1250) | 1445-63 |
|
alharja |
Tomado del árabe andalusí alxárs, 'honorarios del evaluador', derivado de alxarrás, 'evaluador de la cosecha'. |
Ø | 1412 |
|
alhaqueque |
Tomado del árabe andalusí alfakkák, 'redentor de cautivos', derivado de fakk, 'soltar, liberar'. |
1256-63 (CORDE: 1234-75) | 1499 |
|
alhanía |
Tomado del árabe andalusí alḥaníyya, 'alcoba', del árabe clásico ḥaníyyah, 'bóveda'. |
1406-12 (CORDE: 1562) | 1423 |
|
alhaje |
Tomado del árabe andalusí alháša, 'vísceras'. |
Ø | 1488 |
| alhaja | Tomado del árabe hâga, 'objeto necesario', 'joya', derivado de la raíz hwg, 'ser necesario'. | 1112 (CORDE: 1218-50) | 1488 |
| alhadida | Tomado del árabe magrebí hadîda, ‘óxido de cobre’. | 1495 (CORDE: 1277) | 1400-60 |
|
alhachisa |
Tomado del árabe hašīš, ‘hierba, cáñamo’. |
Ø (CORDE: 1423) | 1423 |
|
alguacil |
Tomado del árabe andalusí alwazír, 'ministro, visir', y este del persa medio wičīr, 'consejero'. |
1075 (CORDE: 1115) | 1413 |
|
algorfa |
Resultado aragonés, común con el catalán, del árabe andalusí alḫarrúba, 'fruto del algarrobo', y este del pahlaví ḫar lup, 'quijada de asno'. |
Ø (CORDE: 1255) | 1494 |
|
algolda |
Tomado del árabe andalusí gûddah, 'glándula'. |
Ø | 1488 |
|
algodón |
Tomado del árabe andalusí alqutún, 'algodón'. |
1150-75 (CORDE: 1275) | 1458 |
|
algarear |
Derivado de algara, tomado del árabe andalusí alġára, 'incursión en tierra enemiga'. |
1300 (CORDE: 1275) | 1499 |
|
algarabía |
Tomado del árabe andalusí alʕarabíyya, 'lengua árabe'. |
1270-90 (CORDE: 1293) | 1498 |