| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
bailío |
Derivado de bailo, tomado del provenzal bailiu, del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1500 (CORDE: 1385) | 1412 |
| balada | Tomado del occitano balada, 'baile', derivado de balar, del latín BALLARE, 'bailar'. | 1430 (CORDE: 1424) | |
|
balandrán |
Tomado del occitano balandrau, derivado de balandrà, 'balancear' y este del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS-, 'dos veces', y LANX, 'platillo'. |
1400-90 (CORDE: 1379-1425) | 1489 |
| barriga | Tomado del gascón barrique, y este del galorromano BARRICAM, 'tonel'. | 1406-12 (CORDE: 1254-60) | 1493 |
| barrigudo -a | Derivado de barriga, tomado del gascón barrique, y este del galorromano BARRICAM, 'tonel'. | 1406-12 (CORDE: 1482) | 1489 |
| barril | Tomado del galorromano BARRICULUM, 'barril'. | 1300 (CORDE: 1275) | 1400-60 |
| batalla | Tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1131 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| batallador -ora | Derivado de batallar, tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1498 |
| batallante | Derivado de batallar, tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | Ø (CORDE: 1275) | 1475 |
| batallar | Derivado de batalla, tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1350 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
| batalloso -a | Derivado de batallar, tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | Ø (CORDE: 1275) | 1448-65 |
| beldad | Tomado del occitano beltat, derivado de bel, del latín BELLUM, 'hermoso'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 |
| besugo | De origen incierto, tal vez tomado del occitano besugue, 'bizco', del latín vulgar *BISOCULUM. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1423 |
| bleda | Tomado del occitano bleda, y este del latín vulgar *BLETAM, alteración de BETA, 'acelga' por confusión con BLITA, plural de BLITUM, 'bledo, armuelle'. | 1525 (CORDE: 1400-99) | 1400-60 |
| boscaino -a | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | Ø | 1400-60 |
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 |
| bosque | Tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1444 (CORDE: 1300) | 1400-60 |
| brial | Tomado del occitano blial o blizaut, de una base galorrománica *BLIDALD, de origen incierto. | 1140 (CORDE: 1140) | 1458-67 |
| bruñido -a | Derivado de bruñir, tomado del occitano brunir, y este del fráncico *BRÛNJAN, 'acicalar, pulir', derivado de *BRÛN, 'moreno'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1499 |
| bruñir | Tomado del occitano brunir, del fráncico *BRÛNJAN, 'acicalar, pulir', derivado de *BRÛN, 'moreno'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1471 |