| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| justar | Del latín vulgar *IUXTARE, 'juntar', probablemente a través del occitano antiguo jostar. | 1250 (CORDE: 1270) | 1400-60 |
| laurel | Tomado del occitano antiguo laurier, derivado de laur, del latín LAURUM, 'laurel'. | 1250-80 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
| lenguaje | Tomado del occitano lengatge, o del catalán llenguatge, derivado del latín LINGUA, 'lengua, idioma'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| lepar | Tomado del occitano lepar o del catalán llepar, de origen incierto, quizás prerromano. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1470 |
| linaje | Tomado del provenzal linhatge, derivado de linha, del latín LINEA, 'hilo de lino, línea'. | 1107 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| lisonja | Derivado regresivo de lisonjar, tomado del occitano lauzenjar, probablemente derivado del bajo latín LAUDEMIA, y este derivado de LAUDARE, 'alabar'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 |
| lisonjear | Tomado del occitano lauzenjar, probablemente derivado del bajo latín LAUDEMIA, y este derivado de LAUDARE, 'alabar'. | 1250 (CORDE: 1280) | 1440-60 |
| lisonjería | Derivado de lisonjar, tomado del occitano lauzenjar, probablemente derivado del bajo latín LAUDEMIA, y este derivado de LAUDARE, 'alabar'. | s.f. (CORDE: 1440) | 1445-63 |
| lisonjero -a | Tomado del occitano lauzengier, derivado de lauzenjar, y este probablemente derivado del bajo latín LAUDEMIA, a su vez derivado de LAUDARE, 'alabar'. | 1220-50 (CORDE: 1237) | 1445-63 |
| malaltía | Tomado del occitano malautia, derivado del latín MALE HABITUM, 'que se encuentra mal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1429 |
| malvestad | Tomado del occitano malvastat, derivado malvatz, y este del latín vulgar MALIFATIUM, 'desgraciado', compuesto de MALUS, 'malo', y FATUM, 'destino', derivado de FARI, 'hablar'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1462-75 |
| mariscal | Tomado del occitano antiguo marescal, 'caballerizo, veterinario', del fráncico *MARHSKALK, 'caballerizo mayor', compuesto de MARH, 'caballo', y SKALK, 'sirviente'. | 1400 (CORDE: 1285) | 1403 |
| marqués -esa | Tomado del occitano antiguo marquès, derivado del germánico *MARKA, 'frontera, señal'. | 1340 (CORDE: 1272) | 1417 |
| marquesado | Derivado de marqués, tomado del occitano antiguo marquès, derivado del germánico *MARKA, 'frontera, señal'. | 1479 (CORDE: 1406-11) | 1475 |
| mena | Tomado del occitano mena, y este del celta primitivo *MEIN, 'mineral'. | 1400-50 (CORDE: 1377-96) | 1458-67 |
| menoreta | Tomado del occitano menoret, derivado del latín MINOR, 'menor', comparativo de PARVUS, 'pequeño'. | 1330-43 (CORDE: 1267) | 1417 |
| menospreciador -ora | Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1468 |
|
menospreciante |
Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. |
s.f. (CORDE: 1300) | 1440-60 |
| menospreciar | Probablemente calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| menosprecio | Derivado de menospreciar, probable calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1330 (CORDE. 1250) | 1413 |