|
parlar
|
Tomado del occitano parlar, del latín vulgar PARABOLARI, 'hablar', y este del griego parabolē, 'comparación', derivado de bállein, 'lanzar'. |
1330-43 (CORDE: 1293) |
1470 |
|
parlero -a
|
Derivado de parlar, tomado del occitano parlar, del latín vulgar PARABOLARI, 'hablar', y este del griego parabolē, 'comparación', derivado de bállein, 'lanzar'. |
1220-50 (CORDE: 1236) |
1468 |
|
pasaje
|
Tomado del provenzal passatge, derivado del latín vulgar *PASSARE, a su vez derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. |
1309 (CORDE: 1247) |
1400-60 |
|
patín
|
Derivado de patio, tomado del occitano pàtu, del bajo latín patuum, de origen incierto. |
1456 (CORDE: 1400) |
1493 |
|
patio1
|
Tomado del occitano pàtu, 'terreno baldío', del bajo latín patuum, de origen incierto. |
1495 (CORDE: 1377-91) |
1417 |
|
pelitre
|
Tomado del occitano antiguo pelitre, del latín pyrethrum, y este del griego pyrethron, derivado de pyr, 'fuego'. |
1290 (CORTE: 1250) |
1499 |
|
perejil
|
Tomado del occitano peiressil, del latín *PETRISILLU, por PETRISILINUM, y este del griego petroselinon, 'perejil silvestre', compuesto de petra, 'piedra, roca', y selinon, 'perejil'. |
1385 (CORDE: 1275) |
1400-60 |
|
preguera
|
Tomado del occitano antiguo preguiera, del latín PRECARIAM, derivado de PRECES, 'súplicas'. |
Ø |
1417 |
|
prez
|
Tomado del occitano antiguo pretz, 'precio, valor', del latín PRETIUM, 'precio'. |
1140 (CORDE: 1140) |
1423 |
|
provenzal
|
Tomado del occitano provençau, del latín PROVINCIALEM, derivado de PROVINCIA, y este derivado de VINCIRE, 'unir, sujetar'. |
Ø (CORDE: 1385) |
1499 |
|
puyesa
|
Tomado del occitano pogés, 'moneda de poco valor', (por conducto del catalán pugès), derivado del topónimo Le Puy donde se acuñaban estas monedas, y este del latín PODIUM. |
1220-50 (CORDE: 1230) |
1417 |
|
redubtable
|
Tomado del occitano redobtable, derivado del latín dubitare, y este derivado de dubius, 'vacilante', que a su vez lo es de duo, 'dos'. |
s.f. (CORDE: 1376-91) |
1470 |
|
redubtar
|
Tomado del occitano redobtar, derivado del latín dubitare, y este derivado de dubius, 'vacilante', que a su vez lo es de duo, 'dos'. |
Ø |
1461 |
|
refrán
|
Tomado del occitano antiguo refranh, 'estribillo', derivado del latín FRANGERE, 'romper'. |
1300-25 (CORDE: 1335) |
1440-60 |
|
rima
|
Tomado del occitano rima, del latín RHYTMUM, 'ritmo, verso', y este tomado del griego rythmós, 'medida, cadencia'. |
1220-50 (CORDE: 1230) |
1448-65 |
|
rimo
|
Tomado del occitano antiguo rim, del latín RHYTMUM, 'ritmo, verso', y este tomado del griego rythmós, 'medida, cadencia'. |
1425-50 (CORDE: 1424) |
1480-95 |
|
romeaje
|
Tomado del occitano romiatge, derivado del bajo latín romaeus, 'peregrino', y este del griego rōmaios, 'romano', aplicado en el Imperio de Oriente a los occidentales que lo cruzaban en peregrinación a Tierra Santa. |
1200-25 (CORDE: 1215) |
1459 |
|
ros1
|
Tomado del occitano rausa, 'corteza', del gótico HRAUSA. |
s.f. (CORDE: 1252) |
1494 |
|
ruiseñor
|
Tomado del occitano rossinhol, del latín vulgar *LUSCINIOLUM, diminutivo de LUSCINIA, 'ruiseñor', alterado por etimología popular, interpretado como Ruy señor, 'señor Rodrigo'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) |
1445-63 |
|
salvaje
|
Tomado del occitano o del catalán salvatge, del latín SILVATICUM, 'propio del bosque'. |
1280 (CORDE: 1237) |
1400-60 |
