| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| borronar | Derivado de borrón, forma aragonesa tomada del catalán borró, del latín vulgar *BURRIO, 'brote pequeño', derivado del latín tardío BURRAM, ‘lana grosera’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| borrón | Forma aragonesa tomada del catalán borró, del latín vulgar *BURRIO, 'brote pequeño', derivado del latín tardío BURRAM, ‘lana grosera’. | 1495 (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| bispe | Resultado aragonés del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 | 1415 |
| bispado | Derivado de bispe, resultado aragonés del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 | 1424 |
| bienfeitor -ora | Resultado aragonés del latín BENEFACTOREM, compuesto de BENE, 'bien' y FACTOREM, 'que hace'. | Ø (CORDE: 1362) | 1411 |
| bestraer | Resultado aragonés derivado del latín TRAHERE, 'arrastrar, tirar algo', común con el catalán bestreure. | s.f. (CORDE: 1402) | 1448-65 |
| bermello -a | Resultado aragonés del latín VERMICULUM, 'gusanillo, cochinilla'. | s.f. (CORDE: 1322) | 1458 |
| benifeito | Resultado aragonés compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y fazer, del latín FACERE, 'hacer', según el modelo del latín beneficium. | Ø | 1418 |
| bel -ella | Resultado aragonés, común con el catalán bell, del latín BELLUM, ‘bonito’. | Ø (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| barrisco | Resultado aragonés derivado de barriscar, y este derivado del latín VERRERE, ‘barrer, arrastrar’. | 1500 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| bardiza | Resultado aragonés derivado de barda, 'seto, zarza', de origen prerromano. | s.f (CORDE: 1385-96) | 1400-60 |
|
baladre |
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VERATRUM, 'adelfa'. |
1423 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 |
|
badajo |
Tomado del aragonés o del catalán badall(o), derivado del latín vulgar BATACULARE, 'bostezar', y este derivado de *BATARE, 'abrir la boca', de origen onomatopéyico. |
Ø (CORDE: 1250-99) | 1458-67 |
| bache | De origen incierto, tal vez del latín VALLEM, con evolución retrofleja de /LL/. | 1760 (CORDE: 1793) | 1494 |
| avenir2 | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de avenir1, y este derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir, llegar'. | Ø (CORDE: 1414) | 1418 |
| atocar | Resultado aragonés de la raíz del latín vulgar TOC-, de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1496) | 1488 |
| ateniés -esa | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín atheniensem, derivado del topónimo Athenae. | Ø (CORDE: 1376-96) | |
| aspre | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín ASPERUM, áspero’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
|
asitiar |
Forma aragonesa tomada del bajo latín situare, alterado por influjo de sitio, del latín situs, 'situación'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
|
ares |
Locución aragonesa, probablemente de la frase portuguesa ares e mares, 'aires y mares', del latín AEREM, 'aire, viento', y MAREM, 'mar'. |
1400-50 (CORDE: 1768) | 1445-63 |