| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aquexe -a -o |
Resultado aragonés del latín ECCUM IPSE, 'el mismo'. |
Ø (CORDE: 1215) | 1413 |
| apolir | Resultado aragonés del latín POLIRE, ‘alisar, pulir’. | Ø (CORDE: 1380-85) | 1400-60 |
| aplegar | Resultado aragonés del latín APPLICARE, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de PLICARE, 'doblar'. | Ø (CORDE: 1200) | 1424 |
| aplanar | Derivado de plano, resultado aragonés del latín PLANUM, ‘llano’. | s.f. (CORDE: 1236) | 1400-60 |
|
aparellar |
Resultado aragonés derivado del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'. |
Ø (CORDE: 1215) | 1420 |
| aparellamiento | Resultado aragonés derivado de aparellar, y este derivado de parello, del latín vulgar *PARICULUM, derivado de PAR, ‘igual, semejante’. | s.f. (CORDE: 1336) | 1400-60 |
| anteposar | Resultado aragonés, calco semántico del catalán avantposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | Ø | |
|
antedito -a |
Resultado aragonés compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y dito, del latín DICTUM, part. pas. de DICERE, 'decir'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1402 |
|
andorina |
Resultado aragonés del latín vulgar *ARUNDINAM, por HIRUNDINEM, 'golondrina', alterado por influjo del árabe andalusí haddúra, 'mujer charlatana'. |
1600 (CORDE: Ø) | 1423 |
|
amprar |
Resultado aragonés del latín vulgar ADIMPERARE, 'tomar posesión', derivado de IMPERARE, 'mandar', y este derivado de PARARE, 'preparar'. |
Ø (CORDE: 1446) | 1485 |
| amplo -a | Resultado aragonés del latín AMPLUM, ‘ancho’. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 |
|
amplaria |
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de amplo, del latín AMPLUM, 'amplio, vasto'. |
Ø (CORDE: 1377-96) | 1400-60 |
| amagar | Resultado aragonés, común con el catalán, de origen desconocido. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1400-60 |
| amagado -a | Derivado de amagar, resultado aragonés, común con el catalán, de origen desconocido. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1400-60 |
| amagadamente | Derivado de amagado, y este derivado de amagar, resultado aragonés, común con el catalán, de origen desconocido. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1400-60 |
| alméndola | Resultado aragonés del latín vulgar *AMYNDULAM, por AMYGDALAM, 'almendra', del griego amygdale, con intrusión del artículo árabe. | 1397 (CORDE: 1291) | 1400-60 |
| allenegar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *LENICARE, derivado de LENIS, ‘suave’. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| algámena | Metátesis de almánguena, resultado aragonés derivado de almangra, del árabe mágra, ‘arcilla roja’. | 1560 (CORDE: 1409) | 1400-60 |
|
alfaza |
Resultado aragonés del árabe andalusí alfásfasa, 'alfalfa', y este del persa medio aspast. |
s.f. (CORDE: Ø) | 1499 |
|
alfalfez |
Resultado aragonés del árabe andalusí alfásfasa, 'alfalfa', y este del persa medio aspast. |
1475 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 |