|
roda
|
Tomado del catalán roda, del latín ROTAM, 'rueda'. |
1573 (CORDE: 1363) |
1460-63 |
|
ristre
|
Tomado del catalán rest, de origen incierto, quizás relacionado con el sánscrito rstih, 'lanza', más bien que derivado del latín RESTARE, 'quedar'. |
1499 (CORDE: 1406-11) |
1499 |
|
riel
|
Tomado del catalán riell, 'barra de metal', quizá diminutivo de riu, 'arroyo', del latín RIVUM. |
1475 (CORDE: 1498) |
1499 |
|
retrete
|
Tomado del catalán retret, del latín RETRACTUM, 'retirado, alejado', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. |
1438 (CORDE: 1410) |
1458-67 |
|
retijado -a
|
Tomado del catalán retillat, variante de rutilat, 'brillante', del latín rutilare, derivado de rutilus, 'incandescente'. |
Ø (CORDE: 1554) |
|
|
retemiento
|
Tomado del catalán retiment, derivado de retre, del latín REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. |
Ø (CORDE: 1275) |
1416 |
|
resta
|
Tomado del catalán resta, derivado de restar, tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'. |
Ø (CORDE: 1391) |
1412 |
|
resguarde
|
Tomado del catalán resguard, derivado de resguardar, del germánico WARDON, 'buscar con la vista', derivado de WARON, 'atender'. |
s.f. (CORDE: 1490) |
1431 |
|
resemblante
|
Tomado del catalán ressemblant, derivado del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. |
Ø (CORDE: 1385) |
1470 |
|
resclús
|
Tomado del catalán resclús, derivado de rescloure, y este derivado de cloure, del latín CLAUDERE, ‘cerrar’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
reporte
|
Tomado del catalán report, derivado del latín reportare, 'volver a traer', y este derivado de portare, 'portear, transportar'. |
s.f. (CORDE: 1458-71) |
1445-63 |
|
renovellar
|
Derivado de novel, tomado del catalán novell, del latín NOVELLUM, diminutivo de NOVUS, 'nuevo'. |
Ø (CORDE: 1424-1520) |
1400-60 |
|
renga
|
Derivado de reng, tomado del catalán reng, del fráncico HRIGS, 'círculo, corro'. |
Ø |
|
|
reng
|
Tomado del catalán reng, del fráncico HRING, 'círculo, corro'. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
remor
|
Tomado del catalán remor, del latín RUMOREM, 'ruido', derivado de RUGIRE. |
1430 (CORDE: 1379-84) |
1470 |
|
remensa
|
Tomado del catalán remença, derivado de reembre, del latín REDIMERE, 'rescatar, redimir', y este derivado de EMERE, 'coger, comprar'. |
Ø (CORDE: 1562) |
1484 |
|
reloj
|
Tomado del catalán antiguo relotge, y este tomado del latín horologium, 'reloj', a su vez, del griego hōrologion, compuesto de hōra, 'tiempo', y logion, 'sentencia'. |
1400 (CORDE: 1381-1418) |
1494 |
|
reig
|
Tomado del catalán reig, del latín REGIUM, ‘digno de un rey’, derivado de REX, ‘rey’. |
Ø |
1460 |
|
reguarda
|
Tomado del catalán reraguarda, compuesto de rera, 'tras', del latín RETRO, y guarda, del germánico WARDA, 'guardia, atalaya', derivado de WARÔN, 'atender'. |
1300 (CORDE: 1280) |
1480-95 |
|
regraciar
|
Tomado del catalán regraciar, derivado del latín gratia, y este derivado de gratus, 'agradable'. |
1400 (CORDE: 1376-91) |
1423 |
