| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
abandonar |
Tomado del francés abandonner, derivado de (laisser) à bandon, formado con bandon, 'poder, autoridad', del fráncico BANN, 'mando'. |
1420 (CORDE: 1348) | 1440-60 |
|
abillamiento |
Derivado de abillar, tomado del francés antiguo abiller, 'preparar, arrear', derivado de bille, 'pieza cilíndrica en que se parte un tronco', probablemente céltico, alterado posteriormente por influencia de hábito. |
s.f. (CORDE: 1487-88) | 1458-67 |
|
abillar |
Tomado del francés antiguo abiller, 'preparar, arrear', derivado de bille, 'pieza cilíndrica en que se parte un tronco, probablemente céltico', alterado posteriormente por influencia de hábito. |
s.f. (CORDE: 1481-82) | 1440-60 |
|
abismo |
Probablemente del francés antiguo abisme, y este del latín vulgar *ABYSSIMUM, 'sin fondo', derivado de ABYSSUS, y este del griego ábyssos, 'sin fondo'. |
1219 (CORDE: 1200) | 1417 |
|
adobar |
Tomado del francés adober, 'preparar', derivado del fráncico DUBBAN, 'empujar'. |
1140 (CORDE: 1134) | 1400 |
|
adobo |
Derivado de adobar, tomado del francés adober, 'preparar', y este del fráncico DUBBAN, 'empujar'. |
1220-50 (CORDE: 1196) | 1414 |
|
aforradura |
Derivado de aforrar, tomado del francés antiguo forrer, del fráncico *FODAR, 'vaina, funda'. |
1400 (CORDE: 1268) | 1423 |
|
aforrar |
Tomado del francés antiguo forrer, del fráncico *FODAR, 'vaina, funda'. |
1400-25 (CORDE: 1385) | 1423 |
|
aliado -a |
Derivado de aliar, tomado del francés aliier, y este del latín ALLIGARE, 'atar a (algo)', derivado de LIGARE, 'atar'. |
1425-50 (CORDE: 1348-79) | 1498 |
|
alianza |
Derivado de aliar, tomado del francés aliier, y este del latín ALLIGARE, 'atar a (algo)', derivado de LIGARE, 'atar'. |
1460 (CORDE: 1385) | 1478 |
|
aliar |
Tomado del francés aliier, y este del latín ALLIGARE, 'atar a (algo)', derivado de LIGARE, 'atar'. |
1375 (CORDE: 1400) | 1499 |
| alojamiento | Derivado de alojar, y este derivado de lonja, tomado del francés loge, del fráncico LAUBJA, probablemente a través del catalán. | s.f. (CORDE: 1430) | |
| aloje | Derivado de alojar, y este derivado de lonja, tomado del francés loge, del fráncico LAUBJA, probablemente a través del catalán. | Ø | 1468 |
|
amotinar |
Derivado de motín, tomado del francés mutin, y este del latín MOVITAM, 'movimiento'. |
1580 (CORDE: 1424-1520) | 1460-80 |
|
angevino -a |
Tomado del francés angevin, derivado del topónimo Angers. |
Ø | 1460-63 |
|
anormal |
Tomado del francés anormal, y este del latín anomalus, 'irregular', derivado del griego homalos, 'igual'. |
1855 (CORDE: 1450) | 1432 |
|
archiduque |
Derivado de duque, tomado del francés duc, del latín DUX, 'guía, conductor', derivado de DUCERE, 'dirigir, llevar'. |
1517 (CORDE: 1491-1516) | 1498 |
|
arciprestado |
Derivado de arcipreste, tomado del francés antiguo arciprestre, y este del latín tardío archipresbyterum, a su vez del griego arkhipresbyteros, 'jefe de los ancianos'. |
1343 (CORDE: 1229) | 1424 |
|
arcipreste |
Tomado del francés antiguo arciprestre, y este del latín tardío archipresbyterum, a su vez tomado del griego arkhipresbyteros, 'jefe de los ancianos'. |
1256-63 (CORDE: 1225-50) | 1447 |
|
ardid |
Derivado de ardido, tomado del francés hardi y este del fráncico *HARDJAN, 'endurecer'. |
1300 (CORDE: 1251) | 1413 |