| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| a | 1 |
sy yua ay con sus disçipulos. E Jhesuchristo tomo a sant Pedro, e | a· | sant Johan. e a·sant Tiago, e començo se de contristar, e con
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
sus disçipulos. E Jhesuchristo tomo a sant Pedro, e a·sant Johan. e | a· | sant Tiago, e començo se de contristar, e con grand tristeza dixo·les.
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Extend |
| a | 4 |
vos. Çierto yo non querria estar allj. E avn mas me afligeria, e | a· | todos mentaria el vuestro dolor, e angustia, que no el de vuestro fijo.
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Extend |
| a | 13 |
mj esta muerte tan cruel, e si no faga·se tu voluntad. Ca | a· | esto me enbiaste. E por ende non se faga la mj voluntad mas
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
ende non se faga la mj voluntad mas la tuya. E como tornase | a· | los disçipulos fallo·los durmiendo, e dixo·les. No podistes velar vna ora
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
E allj el señor dexo los sus disçipulos e fue·sse, otra vez, | a | orar, e fizo esa mesma oraçion al padre, e vino·se a·los
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
vez, a orar, e fizo esa mesma oraçion al padre, e vino·se | a· | los disçipulos, e fallo·los dormjendo. E el señor fue la terçera vez
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Extend |
| a | 13 |
los disçipulos, e fallo·los dormjendo. E el señor fue la terçera vez | a | orar al padre, e allj le aparesçio el angel del señor, e lo
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Extend |
| a | 4 |
entre la carne e el spiritu. Ca la carne temja morir que es | a· | ella natural mente el mayor tormento e pasion que es en esta vida,
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 13 |
muriese porque todos fuessemos redemidos.§ E esto declara aquella exclamaçion que faze Dauid | a | empara de dios padre querellando·se e diziendo ansy. Dios dios mjo por·
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
en mi. Ca alongados son de mj los mjs amigos. E yo llamo | a· | ty en todo el dia, e la noche, e no me oyes. Como
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
çielos. Ca en·ti esperaron los nuestros padres, e libraste·los. E llamaron | a· | ti, e fechos son saluos. Esperaron en ty, e no son confondidos. Pues
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
ty, e no son confondidos. Pues tu padre mjo, oye·me asy como | a· | ellos oyste, e libraste puestos en muchas aduersidades, e tribulaçiones. E a·los
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
como a·ellos oyste, e libraste puestos en muchas aduersidades, e tribulaçiones. E | a· | los fijos de Jherusalem de cabtiujdad egiçiaca, e a·Daniel de·los leones,
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
aduersidades, e tribulaçiones. E a·los fijos de Jherusalem de cabtiujdad egiçiaca, e | a· | Daniel de·los leones, e a·los tres niños del fuego ardiente, e
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
fijos de Jherusalem de cabtiujdad egiçiaca, e a·Daniel de·los leones, e | a· | los tres niños del fuego ardiente, e a·los otros padres del viejo
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
Daniel de·los leones, e a·los tres niños del fuego ardiente, e | a· | los otros padres del viejo testamento, e asy padre a·mj libra me.
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 6 |
fuego ardiente, e a·los otros padres del viejo testamento, e asy padre | a· | mj libra me. Ca çercana es a·mj la tribulaçion, e çercaron me
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 4 |
del viejo testamento, e asy padre a·mj libra me. Ca çercana es | a· | mj la tribulaçion, e çercaron me los dolores de·la muerte, e non
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Extend |
| a | 13 |
grandisima angustia, e yo no·lo sabia. Ca sy lo yo supiere vinjera | a | vos consolar muy mucho, mejor e mas entrañal mente, e con mayor sentimiento
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Extend |