| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 4 |
esta tan amarga para mj, e para vos quando oy dezir que vinjerades, | a | vuestros disçipulos, e con la grand tristeza que los fallaredes durmjendo, e que
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| a | 1 |
les dixerades. Dormjdes pues ya despertad que se allega el que me trae | a· | la muerte. E vos diziendo esto que venja Judas con mucha compaña armada
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
e dio·les vna señal por que lo conosçiesen diziendo·les ansy. Aquel | a· | quien yo fuere besar aquel es. E tened lo bien, e traeldo, con
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
vos suelte.§ E sabed que esto dixo Judas, e dio·les esta señal | a· | los judios, porque por ventura pensando que tomauan a Jhesu Christo tomasen a
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
dio·les esta señal a·los judios, porque por ventura pensando que tomauan | a | Jhesu Christo tomasen a Santiago el Major que paresçia muy mucho a Jhesu
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
a·los judios, porque por ventura pensando que tomauan a Jhesu Christo tomasen | a | Santiago el Major que paresçia muy mucho a Jhesu Christo en·la cara,
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
tomauan a Jhesu Christo tomasen a Santiago el Major que paresçia muy mucho | a | Jhesu Christo en·la cara, e en todo el cuerpo en tanto que
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
sabian qual fuese Yhesu Christo. E por esto les dio la señal diziendo | a· | qujen yo fuere besar ese es Jhesuchristo. E asy como llego Judas a·
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 1 |
a·qujen yo fuere besar ese es Jhesuchristo. E asy como llego Judas | a· | Jhesu dixo·le. Aue rabi, e beso·lo. Ca sabed que era costunbre
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
grand reuerençia, en señal de paz, e de amor. E esto dixo Jhesuchristo | a· | Judas. Amjgo a·que veniste. O Judas por beso traes al·fijo de·
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 13 |
señal de paz, e de amor. E esto dixo Jhesuchristo a·Judas. Amjgo | a· | que veniste. O Judas por beso traes al·fijo de·la virgen. E
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
las palabras de Ihesu Christo non respondio ninguna cosa. E Jhesu Christo dixo | a· | las compañas que lo venian a·prender. A·qujen queredes. E respondieron los
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 13 |
rrespondio ninguna cosa. E Jhesu Christo dixo a·las compañas que lo venian | a· | prender. A·qujen queredes. E respondieron los judios. a·Jhesu Christo naçareno. E
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
cosa. E Jhesu Christo dixo a·las compañas que lo venian a·prender. | A· | qujen queredes. E respondieron los judios. a·Jhesu Christo naçareno. E dixo Jhesu
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
compañas que lo venian a·prender. A·qujen queredes. E respondieron los judios. | a· | Jhesu Christo naçareno. E dixo Jhesu Christo yo so. E como dixo yo
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
todo no pudieran si tu non dieras lugar.§ E pregunto·les otra vez. | A | qujen queredes. Respondieron ellos. A Jhesu nazareno. E respondio Yhesu Christo. Ya vos
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
non dieras lugar.§ E pregunto·les otra vez. A qujen queredes. Respondieron ellos. | A | Jhesu nazareno. E respondio Yhesu Christo. Ya vos dixe que yo so. Sy
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
Jhesu nazareno. E respondio Yhesu Christo. Ya vos dixe que yo so. Sy | a· | mj queredes dexad estos yr en paz. Estonçes allegaron·se a·el, e
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| a | 1 |
so. Sy a·mj queredes dexad estos yr en paz. Estonçes allegaron·se | a· | el, e lançaron las manos en·el, e toujeron lo fuerte mente, e
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| a | 6 |
Lo qual viendo sant Pedro, con grand yra saco su cochillo, e firio | a | vn sieruo del obispo que llamauan Marcos, e corto·le la oreja diestra.
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |