| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hijo -a | 1 |
por amor de mi comades. Entonçes la virgen por hazer plazer a·su | fijo | començo de comer vn poquito, e apenas lo podia tragar. E santa Maria
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
veredes. mas no·le dixo como lo veria. E dixo la virgen Maria. | Fijo | mio non podria yo estar mejor njn con mejor compaña, que con·vos,
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
le quebrantaua de lloro. E la virgen abraço e dio paz a·su | fijo | , e partio·se d·el.§ Considerat agora buena gente que coraçon lleuaria, agora
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
dixo a·la Magdalena. Fija mja ruego te mañana buen ayantar, que mj | fijo | me ha prometido de mañana, comer comigo. E la Magdalena no podia responder
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
Vayamos fuera, que ya s·açerca la ora para que sea traydo el | fijo | de·la virgen. E el señor de·la casa, oyendo esto, e sabiendo
|
C-SermónViernes-024v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
cobriria el su coraçon. O señora madre. si viesedes agora vos el vuestro | fijo | , e le oyesedes dezjr triste es la mj anima fasta la muerte, que
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
a·todos mentaria el vuestro dolor, e angustia, que no el de vuestro | fijo | . Ca vos estades en vuestra casa, e no sabedes en quanta amargura, e
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
en vuestra casa, e no sabedes en quanta amargura, e dolor esta vuestro | fijo | , el qual dize que es muy triste fasta la muerte. E esto dize
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
señora madre mja. si tu supieses en que manera esta, orando el tu | fijo | , e por el grand temor de·la muerte sudando gotas de sangre, e
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
tristeza durmiendo, e que farias, o que verias viendo la sangre del tu | fijo | que d·el corria. non creo que llorarias mas creo que quedarias aqui
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
creo que quedarias aqui (viendo la sangre) muerta syn sangre fablando con tu | fijo | diziendo. O fijo mjo e vida de mj anima. vos estando en tan
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
aqui (viendo la sangre) muerta syn sangre fablando con tu fijo diziendo. O | fijo | mjo e vida de mj anima. vos estando en tan grandisima angustia, e
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
dezja que la voluntad del padre era que muriesedes. Mas yo vos dixera. | fijo | mio muera yo por vos que erades mj vida. El qual engendre e
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
vida. El qual engendre e crie con·la leche de mjs entrañas. O | fijo | mjo que boz esta tan amarga para mj, e para vos quando oy
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
Jhesuchristo a·Judas. Amjgo a·que veniste. O Judas por beso traes al· | fijo | de·la virgen. E entonçe viendo·se Judas confuso, e auergonçado con·las
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
persona de·la virgen Maria. O Judas maluado non te enseño esto mj | fijo | que, con traiçion, e en señal de amor le fueses a·besar para
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
por que vsaste comjgo de tanta crueza. Contra la infinita bondat del mj | fijo | , e contra mj triste madre suya que te reçebia en mjs entrañas quando
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
a·mj casa.§ O madre bendicha si tu supieses agora como esta tu | fijo | atado, e muy desonrradamente, entre los judios que el vno le repela e
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
e onbre vellaco. O señora mja si tu supieses, e vieses como el | fijo | tuyo esta, atado e ligado las manos atras, asy como traydor, que sospiros
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
madre miserable e triste de mj, madre de dolor, agora muriese yo. O | fijo | mjo que te fize por que tan grandisima angustia guardaste para mj. O
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |