| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hijo -a | 1 |
mjo que te fize por que tan grandisima angustia guardaste para mj. O | fijo | mjo de todas partes me çercan angustias, e dentro en·el coraçon me
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
grand dolor. O madre bendicha, si supieses como todos los disçipulos de tu | fijo | le han desamparado, e lo dexaron solo en manos de sus enemigos, los
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
sera, aquel syn piedad , e compasion te dira las nueuas que tu | fijo | esta tan desonrradamente en·la carçel, e condenado a muerte cruel, e muy
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
los clamores e bozes de·los vellacos e ribaldos que dizen al tu | fijo | . Este es el Yhesus que falsamente se llama fijo de dios. E este
|
C-SermónViernes-030v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
que dizen al tu fijo. Este es el Yhesus que falsamente se llama | fijo | de Dios. E este es el Jhesus que engañaua los pueblos. E este
|
C-SermónViernes-030v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
Pues que puedes responder a·todo esto madre mja. saluo que este es | fijo | tuyo engendrado vno solo syn manzilla, el qual amauas mas que a·ty.
|
C-SermónViernes-030v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
syn manzilla, el qual amauas mas que a·ty. E este es Jhesuchristo | fijo | de Dios criador, e saluador de todas las criaturas perdurable mente. E este
|
C-SermónViernes-030v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
fieres.§ E dize aqui Origenes. O madre mja si vieses agora al tu | fijo | como le dieron tan grand bofetada, que·le fizieron caer de·la otra
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
e criador, e das mal por bien. Pues que te fizo el mj | fijo | que porque te sano la oreja, en gracia le quebrantas las quixadas. E
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
yo te·las sufriera de muy buena voluntad. E no firieras al mj | fijo | entrañas de mj coraçon, por·que derrocaste al mj fijo con tan grand
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
firieras al mj fijo entrañas de mj coraçon, por·que derrocaste al mj | fijo | con tan grand bofetada en tierra. ante deujeras dar a·mj esta bofetada
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
esta bofetada que non a·el. E si non avias compassion de mj | fijo | deujeras aver dolor de mj, triste madre suya que ver, e sentir tal
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
de mj, triste madre suya que ver, e sentir tal cosa a·mj | fijo | ser fecha es a·mj muerte. Pues acata que no te dixo njnguna
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
Yo te iuro por dios vivo que nos digas si tu eres Christo | fijo | de Dios vivo. E el le respondio. Tu lo dizes. Si yo lo
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
vos preguntase non me·rresponderiades. Empero digo vos en verdad que vereys al | fijo | de·la virgen venir en·las nuues del çielo. e estar a·la
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
madre mja. e tu non sabes agora las angustias e dolores del tu | fijo | . Nin sabes como el tu fijo es abofeteado en·la su faz infinitamente
|
C-SermónViernes-035v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
agora las angustias e dolores del tu fijo. Nin sabes como el tu | fijo | es abofeteado en·la su faz infinitamente fermosa. E es escopido, e por
|
C-SermónViernes-035v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
denuestos, e vituperios. E quantas puñadas e bofetadas, agora son dadas al tu | fijo | syn meresçimiento. Creo verdadera mente que diras, con grande angustia, e infinitas lagrimas
|
C-SermónViernes-035v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
grande angustia, e infinitas lagrimas de tus ojos. Por·que ferides al mj | fijo | mj amor e todo mi bien. A mj triste madre ferid. E escopid
|
C-SermónViernes-035v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
meresco esto, e mucho mas. Ca el inoçente e syn pecado de mj | fijo | ningund mal meresçe. E por·que lo acusades tan falsa mente. E asy
|
C-SermónViernes-035v (1450-90) | Ampliar |