| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hijo -a | 1 |
Ihoan a·la virgen Maria. O señora mja, que fazes ca el tu | fijo | ya es sentençiado a·la muerte, e el mayor dolor que tiene es
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
madre mja. e tu non sabes, en quantos tormentos e afliçion esta tu | fijo | . el qual en todas las cossas mas es angustiado por el afliçion del
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
ende señora mja madre llena de dolor, anda sy qujeres ver el tu | fijo | biuo. E estonçe vinieron por tres calles fasta casa de Pilato. E quando
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
fasta casa de Pilato. E quando la virgen vino. e vio a·su | fijo | asy atado, e escopido, e açotado e llagado. que apenas lo podia conosçer.
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
llagado. que apenas lo podia conosçer. cayo como muerta, en tierra delante su | fijo | . E quando la el vido con grand dolor del coraçon, asy afligida e
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
e angustia, la su vista. Entonçe quando la madre bendicha vido a·su | fijo | que apenas lo conosçio segund estaua , aflegido e dolorido e muy escopido,
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
aflegido e dolorido e muy escopido, con grand lloro e clamor dixo. O | fijo | mjo, e mj bien muy infinito. que cosa es esto que fezjste. O
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
tractado e cruelmente açotado, e de corona de spinas, asi como loco coronado. | Fijo | mjo mj bien donde son tus disçipulos, ca de todos eres desmamparado. O
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
mjo mj bien donde son tus disçipulos, ca de todos eres desmamparado. O | fijo | mjo, e quan graue, es a·mj esta vision, mesquina madre tuya. Entonçes
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
mesquina madre tuya. Entonçes la bendicha madre esforçaua·se para allegar a·su | fijo | , e non podia con la muchedumbre de·la gente. E mayormente que muchos
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
ay muger maldita. Muger templo de toda maldiçion e maliçia. sera cruçificado tu | fijo | avnque no quieras por muerte muy cruel, e vergonçosa.§ Entonçes tomaron a Jhesuchristo
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
de su padre. Lo qual como lo viese la virgen Maria que su | fijo | non podia leuar la cruz. dixo. O fijo mjo dexa·me llegar, a·
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
la virgen Maria que su fijo non podia leuar la cruz. dixo. O | fijo | mjo dexa·me llegar, a·ty e ayudar·te he. E a·los
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
dezja. O buena gente por amor de dios dexad me allegar a mj | fijo | porque le ayude, a·leuar la cruz. Ca el non puede con los
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
lo avian seguido por Galilea todas fazjendo muy grand llanto, asy como por | fijo | propio.§ Aquj se cumplio la profeçia de Zacharias a·los .xij. capitulos que
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
no querays llorar sobre mj mas llorad sobre vos otras, e sobre vuestros | fijos | . Ca vernan dias en·el qual con grande amargura diredes. Bien aventurados los
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
avian ascondido. E dixo. o amarga de mj. e donde posistes a·mj | fijo | . Pues dad me a·mj fijo muerto como esta, e aved piedad de
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
de mj. e donde posistes a·mj fijo. Pues dad me a·mj | fijo | muerto como esta, e aved piedad de mj triste madre. la qual como
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
que la mj muerte. E en estas palabras la virgen conosçio a·su | fijo | , e acato su cara toda desfigurada e negra de·la sangre, e del
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |
| hijo -a | 1 |
fare. o muger, e madre muy limpia. donde son los çiegos que tu | fijo | alunbro. e los leprosos que alimpio, e los coxos que sano, e los
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |