mal2
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
mal2 |
2 |
Lope de Estuñiga. § O triste partida mia / causa de secretos | males | . / O cuidados desiguales / que destruien mi alegria. / O que tanto bien seria
|
E-CancEstúñiga-002v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
de mi partida / et mi vida fenescida / non muriesse cada dia. § Mis | males | eran nascidos / ante de mi nasçimento / en los signos desabidos / et planeta
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
guerrea / da uictoria a·la pluma / porque tu discrecion uea / mis graues | males | y lea / algunos d·ellos en suma. § Señora por te amar / yo
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
penado / que si io siempre quisiera / et nunca fuera querido / un graue | mal | padesciera / pero non me despidiera / como triste me despido. § E pudiera non
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
bien amar. § Ya mis penas descrecer / non puedan synon creciendo / nin mis | males | menos ser / syn su tormento poder / dar me la fin que atiendo
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
que fue principal / de·la mi graue tristura / o dara fin a mi | mal | / o me tragara leal / la temprana sepultura. § Nin mis tormentos uencieron
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
io sere siempre cuyo / lealtad me mando ser. § Non puede dar a mis | males | / persona biua reposo / nin mis penas desiguales / menos ser sy tu non
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
de mi muerto et non finado. § Llorad mi dolor tan fuerte / llorad mi | mal | tan estranno / llorad por tal que mi muerte / non pueda matar mi danno
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
amando / siempre me ui desamar. § Llorad los mis gemidos / vaian gemiendo mis | males | / gemid los mis despendidos / seruicios tan desyguales / gemid gemido presente / presente
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
gemid los mis despendidos / seruicios tan desyguales / gemid gemido presente / presente mi | mal | profundo / gemid jnfinitamente / mi nascimiento en·el mundo. § Gemid gemiendo gemir
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
me fizo ser tal / piensen en como mi bien / se fizo todo mi | mal | . § Piensen mi grand descendida / piensen mi poco sobir / piensen tamaña cayda
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
Si las mis llagas mortales / podiessen auer salud / non fueran nada mis | males | / nin cuytas tan desiguales / penaran mi iuuentud / ca por el grand esperar
|
E-CancEstúñiga-015v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
esperasse / non fueran las mis passiones / tan brauas tribulationes / a que gran | mal | me penasse / mas rescibir perdition / con tanta de malandança / que de·la
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
pena tan fuerte / que fin de tan mala uida / bien seria. § A | males | tan desabidos / lo que puedo contrastar / e resistir / es fazer los mis
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
el maior bien que tengo / bien podra / la gente considerar / el menor | mal | que sostengo / qual sera. § Yo quise mudar amor / en otra filosomia
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
manera tal / que mi triste pensamiento / matar quiera / synon que biua mi | mal | / et que iamas mi tormento / nunca muera. § Yo pienso sy me moriesse
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
mi tormento / nunca muera. § Yo pienso sy me moriesse / e con mys | males | finasse / desear / e tan grande amor fenesciesse / que todo el mundo quedasse
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
gloria te siempre deseo / e tu a mi penas esquiuas / mas por quanto | mal | posseo / ruego a Dios que siempre biuas / aunque la muerte me asuele
|
E-CancEstúñiga-028v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
patente / porque toda condicion / de pueblos et de nacion / sepa de mi | mal | presente. § E vos que nunca uencida / iamas uos uence porfia / nin por
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |
mal2 |
2 |
que me da terrible guerra / seria causa de mi llanto / nin mis | males | podrian tanto / que non fuesse so la tierra. § Mas si tanto grand tristura
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |