| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mío -a | 1 |
ansy soy angustiada. Resçiba ya fijo mjo vna palabra de uos e amanse | mj | grandisima afliçion. E como viese e sintiese el señor el grand dolor del
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
el señor el grand dolor del coraçon de·la madre dixo. O madre | mja | entrañal, e como quereys que vos fable, ca la mj fabla mas acreçentaria
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
dixo. O madre mja entrañal, e como quereys que vos fable, ca la | mj | fabla mas acreçentaria el dolor vuestro e mjo.§ E dize sant Bernaldo. O
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
que vos fable, ca la mj fabla mas acreçentaria el dolor vuestro e | mjo | .§ E dize sant Bernaldo. O muger llena de tristeza. cata Jhesus tu fijo
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
e plazimjentos, e gozo que yo conosçiese que tu pudieses tomar. O fijo | mjo | todos vos an desamparado synon yo muy triste madre, e criatura vuestra para
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
benefiçios me ataste e ligaste e açotaste e colgaste. E el anima de | mi | cuerpo sacaste.§ En esto quando la virgen vio a·su fijo muerto cayo
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
en tierra. asy como muerta, con entrañal dolor. Onde dize Origenes. O madre | mja | yo soy marauillado como non eres muerta quando viste el tu fijo muerto.
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
dixo. O fijo mjo muy dulçe. que fare syn ty. ya quebrantadas todas | mjs | fuerças e mj coraçon. Non me puedo tener en mjs pies. Acatar non
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
mugeres son alegres, con sus fijos, e yo triste e aflegida. O fijo | mjo | , a·do es la tu bondat, a todos repartida, a do es la
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
e me diste tan grand dolor, e amargura en·esta fiesta. O fijo | mjo | . otras mugeres buena fiesta tienen con sus maridos e fijos. mas a·mj
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
en mjs pies. Acatar non puedo. con·el entrañal dolor. por·que fijo | mjo | me dexaste e me diste tan grand dolor, e amargura en·esta fiesta.
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
ya quebrantadas todas mjs fuerças e mj coraçon. Non me puedo tener en | mjs | pies. Acatar non puedo. con·el entrañal dolor. por·que fijo mjo me
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
mjo muy dulçe. que fare syn ty. ya quebrantadas todas mjs fuerças e | mj | coraçon. Non me puedo tener en mjs pies. Acatar non puedo. con·el
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
tu fijo. Estonçe la virgen leuantada de otros e tenjda dixo. O fijo | mjo | muy dulçe. que fare syn ty. ya quebrantadas todas mjs fuerças e mj
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
e señor de todos. como esta muerto e la cabeça inclinada. Vee madre | mja | como tu claridat esta muy escuro e tus riquezas muy proue e tu
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
Aquel es mi fijo que esta colgado delante los mjs ojos. Aquel es | mj | fijo del qual dize la profeçia. E estara tu vida colgada ante los
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
E estara tu vida colgada ante los tus ojos. E aquel es fijo | mjo | que, asy como cordero muy inoçente es muerto por el pueblo. e sacrificado
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
crie con entrañal amor. Aquel es mi fijo que esta colgado delante los | mjs | ojos. Aquel es mj fijo del qual dize la profeçia. E estara tu
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
syn manzilla. E pari syn dolor, e crie con entrañal amor. Aquel es | mi | fijo que esta colgado delante los mjs ojos. Aquel es mj fijo del
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
tu fijo. Cata ay tu fijo. Verdaderamente non es este mi fijo, ca | mi | fijo es el cruçificado e el açotado, e aquel que yo conçebi syn
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |