| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| mujer | 2 |
andar murmurando:/ lo qual el infierno castiga: y emienda.§ Uxorem fuge: ne ducas sub nomine dotis: nec retinere velis: si ceperit esse molesta.§ Guarda no tomes | mujer | por gran dote:/ ni viuas con ella: si fuere enojosa:/ porque en·el
|
C-Catón-024v (1494) | Extend |
| mujer | 2 |
auctoridad: entre los assesados.§ Coniugis irate noli tu verba timere: nam lacrimis struit insidias: dum femina plorat.§ No temas tu jamas las palabras/ de tu | mujer | muy braua: y sañosa:/ ca en el tiempo que esta mas llorosa:/ entonces
|
C-Catón-026r (1494) | Extend |
| mujer | 2 |
es luego reñir:/ por vna nonada: en alguna manera:/ y pues que tengas | mujer | bien granjera:/ el no ser suffrido: ni poder callar:/ quando ella fabla: es
|
C-Catón-026v (1494) | Extend |
| mujer | 2 |
del mundo: que no esta en vn ser.§ Uxoris linguam: si frugi est ferre memento. namque malum est nil velle pati: nec posse tacere.§ Ahun que tu tengas | mujer | muy parlera:/ si es prouechosa: aprende suffrir./ ca muy mala cosa es luego
|
C-Catón-026v (1494) | Extend |
| mujer | 2 |
que el sueño despierte.§ Cum tibi sit coniux: nec res: et fama laborat. vitam dum ducas inimicum nomen amici.§ Si eres casado: y tienes pobreza:/ y tu | mujer | fuere diffamada./ trabaja que ella no sea sonada/ en la verdad: mas con
|
C-Catón-035v (1494) | Extend |
| mujer | 2 |
los touiesses. Ca tan malavez puede ser que en·ellos, o en sus | mugeres | , o en sus maridos si fijas toujesses. o en los fijos, o fijas
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Extend |
| mujer | 2 |
liçito a su arbitrio sus cosas ordenar de si es contento: e si trahe | mujer | es de si contento: e si fijo cria es de si contento
|
C-EpistMorales-10r(2r) (1440-60) | Extend |
| mujer | 2 |
de Epicuro ensigue. Aqueste tomada la patria / perdidos los fijos / perdida la | mujer | / como del jnçendio publico solo y empero beato saliesse: a Demetrio
|
C-EpistMorales-10r(2r) (1440-60) | Extend |
| mujer | 2 |
Dauit. veyendo que aqueste non queria andar a dormir con su | muger | . e que el su pecado non podia ser encubierto. conçibio yra
|
C-FlorVirtudes-307v (1470) | Extend |
| mujer | 2 |
fijas. e que portase sus hiernos al infierno. e tomo por | muger | la Injustiçia. e de fecho ovo siete fijas fenbras. la primera
|
C-FlorVirtudes-316r (1470) | Extend |
| mujer | 2 |
fijas fenbras. la primera ovo nonbre Soberuia. e dio·la por | muger | a los grandes onbres. la segunda ovo nonbre Avariçia. e fue
|
C-FlorVirtudes-316r (1470) | Extend |
| mujer | 2 |
plega jamas dar señoria a onbre loco sobre ty. ni a tu | muger | . ni a tu hermano. nin a ninguno que sea. ca
|
C-FlorVirtudes-326r (1470) | Extend |
| mujer | 2 |
e dudas: que les occorren muchas vezes en su pensamiento. endemas quando la | muier | pide conseio al marido sobre tales cosas. E la otra mientra stan en
|
C-Remedar-111v (1488-90) | Extend |
| mujer | 2 |
era ladron. Segund que dize sant Johan en·el .xij. capitulo. Que tenja | muger | e fijos, e non tenja que les dar saluo de·lo que furtaua
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Extend |
| mujer | 2 |
han, e nuestra çibdad, e el templo tomar nos lo han, e las | mugeres | e fijos, e toda nuestra gente, e mataran a nos. E aqui faze
|
C-SermónViernes-015r (1450-90) | Extend |
| mujer | 2 |
tu padre, e al fijo del rey, e tomaste a·tu madre por | muger | . E otras muchas maldades que cometiste lo qual todo te perdono por su
|
C-SermónViernes-017r (1450-90) | Extend |
| mujer | 2 |
se en·el infierno. E por esto Pilato por lo que dixo su | muger | . esforço·se quanto pudo para lo librar, e queria lo soltar. E los
|
C-SermónViernes-041v (1450-90) | Extend |
| mujer | 2 |
el que me traxo a·tus manos mayor pecado tiene. E estonçes la | muger | de Pilato enbio a·dezjr a·Pilato. Este onbre justo es, e ningund
|
C-SermónViernes-041v (1450-90) | Extend |
| mujer | 2 |
peccado mortal. como si la conosciesse de guisa como si no fuesse su | mujer | . e de tales no es menester: que sepa el confessor: si son mortales,
|
C-SumaConfesión-013r (1492) | Extend |
| mujer | 2 |
diformidad: mas por la luxuria: e desorden como es el conoscer su propia | mujer | de suyo no es peccado. Empero podria vno con tanto desorden conoscer la:
|
C-SumaConfesión-013r (1492) | Extend |