| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
mas estas pasiones ny jnclinaçiones no ponen necesidat se ayan de fazer | nin | seguir contra la voluntat nuestra ny determjnaçion del franco albitro. el qual
|
E-TristeDeleyt-015r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
no ponen necesidat se ayan de fazer nin seguir contra la voluntat nuestra | ny | determjnaçion del franco albitro. el qual puede tomando dexar. y dexando
|
E-TristeDeleyt-015r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
dezir. que nuestra voluntat: no seyendo corporal no la puede jmpedir | nj | forçar cosa corporal. antes ella tiene poder de comendar sobre las potençias
|
E-TristeDeleyt-015r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
y desonrra enterrado. pues viue aconortado. de no dexar mas honrra | ny | mas bienes en·el mundo de quantos truxo en·el. antes asi
|
E-TristeDeleyt-016v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
alcançar eterna gloria. que sto por manifiesto tenemos. que la buena | ny | la mala ventura no puede star con firmeza. mas aconteçe a muchos
|
E-TristeDeleyt-016v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
caso se fallasen jnnorando·lo todo no sabrjan dar lugar en su bien | ni | el mal conclusion. mas es caso para reyr. que la cosa
|
E-TristeDeleyt-017r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
qujen jnfinge de dar salut. o burlar·se del que de buena | nin | liçita boluntat por ser la fin de tal preposito defendida. y ste
|
E-TristeDeleyt-017r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
do vos respondo que avn que no vengua a notiçia de su marjdo | ni | parjentes. que los otros no lo jnnoraran. por do queda desnuda
|
E-TristeDeleyt-018v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
a·los ruegos de los onbres las bienauenturadas senyoras no deuan consentir. | ni | ellos avn que quexados de amor por el bien que en ellas se
|
E-TristeDeleyt-018v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
quexados de amor por el bien que en ellas se sigue amar·las | ni | seguir·las por tal respeto sean contentos. § La voluntat. § Sabe que
|
E-TristeDeleyt-019r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
conseruada. este es aquel que en ninguna cosa no pone enganyo. | ni | cosa difiçil le contrasta. este es aquel que amar nos conbida e
|
E-TristeDeleyt-020r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
tal vida segujr qujsieron. y no solo sera por vn filosopho poeta | ni | dotor. mas por muchos a·mj opinyon faborables. Es manifiesto a
|
E-TristeDeleyt-021r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
fin mala de sus amores. La desonestidat de Mjrra: Canaçe: | ni | Blibis no me la podeys negar. y otros muchos que ofendiendo con
|
E-TristeDeleyt-021r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
Buestras palabras tan dulçes con delicada sentençia son plazientes: mas no traspasan | ni | llegan al coraçon de aquellos que amor senyorea. mas pues tantos de
|
E-TristeDeleyt-021v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
mas de aquellos que de sus benefiçios. no considerando adonde como | ni | quando. mas de·lo deuido tomar quisieron. que su propiadat sea
|
E-TristeDeleyt-022v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
gumanas de su discreto ver. que agora vos mançebo jnnorante los secretos | nj | platicas de amor no vos son çiertas. antes los seruiçios que por
|
E-TristeDeleyt-023v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
no sabreys conoçer los senyalles en·ella que claramente muestran amar·os. | ny | conoçidos sera en vos la secuçion presta al tiempo neçesario. y de
|
E-TristeDeleyt-023v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
presta al tiempo neçesario. y de amor sus condiçiones jnnorays. | ni | avn ella quien es no sabeys. pues tales armas renunçia. que mas
|
E-TristeDeleyt-023v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
de su querer aya dispuesto no ajuntar se. la setena no querer | ni | desear a·otra que a su senyora. la ochena escoger amor que
|
E-TristeDeleyt-024v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
con gran voluntat sean ajuntados no pueden aber nonbre de verdaderos amantes. | ni | ser comprendidos debaxo definiçion ni de regla de amor. que otra cosa
|
E-TristeDeleyt-024v (1458-67) | Extend |