| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
ali no·sta la cautella: ali no es el desimular. | nj | menos la fiçion. que amor no stima los males: amor no
|
E-TristeDeleyt-071r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
stima afanes: amor no stima fatiguas: amor no stima angvstias: | ni | menos los benefiçios. solo stima satisfazer y complazer a sus deseos que
|
E-TristeDeleyt-071r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
tu beras azer ad·aquel que amor te signjfica los quales de verdat | nin | lealdat traen respeto de amor ninguno. derramaras con l·agua del mal
|
E-TristeDeleyt-071v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
porque los tales no son en el tiempo perfeto para poder·las amar | njn | serujr quanto en·la honrra nj deleytes d·aquella: por que lo
|
E-TristeDeleyt-071v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
el tiempo perfeto para poder·las amar njn serujr quanto en·la honrra | nj | deleytes d·aquella: por que lo jnnora todo. Pues entiende ahora
|
E-TristeDeleyt-071v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 2 |
bjen que las qujeren no piensan sino en·complazer las en quanto pueden | nj | saben. y mas que trabaian quanto pueden en alegar los bjenes para
|
E-TristeDeleyt-072r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
socorridos: y con estas presunçiones no les tjenen lealdat en presençia: | nj | en absençia firmeza. E si nada de todo esto vn dia les
|
E-TristeDeleyt-072v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 2 |
la mesa: e muestran mal rostro en·la cama en quanto azen | nj | dizen. E no por otro respeto: saluo por sacar y aber
|
E-TristeDeleyt-072v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 2 |
aquel no solo lo que posee. mas quanto puede auer de padre | nj | madre. Y el desconoçido depues que sperança no terna de poder d
|
E-TristeDeleyt-072v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
demasiado serja el dezir: que las tales no curan del tiempo pasado | nj | por venjr sino solo del presente. pensando que la edat no traspasa
|
E-TristeDeleyt-073r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
tiempo sta siempre siguro y firme: y menos consideran que la belleza | nin | jouentut de·la dona es como la flor en·el arbol. que
|
E-TristeDeleyt-073r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
del palaçio ser festeadas de muchos. E no mjran que pueden dezir | nj | pensar d·ellas. nj la·stima que entre las buenas son tuujdas
|
E-TristeDeleyt-073v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
muchos. E no mjran que pueden dezir nj pensar d·ellas. | nj | la·stima que entre las buenas son tuujdas. que entre las tales
|
E-TristeDeleyt-073v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 3 |
por mala. y mas que mas si aquella ad·aquel se libro virgen | ny | ahun vna viuda o otra qual qujere mujer que tomando vn enamorado
|
E-TristeDeleyt-073v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas de·la velaqua viçiosa lo digo. que no contenta de vno | nj | dos nj de diez deue ser echada de·la companya y puesta en
|
E-TristeDeleyt-073v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
la velaqua viçiosa lo digo. que no contenta de vno nj dos | nj | de diez deue ser echada de·la companya y puesta en·el lugar
|
E-TristeDeleyt-073v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 2 |
en·el pensamjento. y en conclusion quando qujeren en quanto pueden azer | nj | dezir. y en el bestir e pintar. que seas çierta que
|
E-TristeDeleyt-075v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
la seguredat de·la senyora que posee que la velleza d·aquella. | nj | menos sabe presumjr d·ella si bjen quiere al honbre que tiene sera
|
E-TristeDeleyt-076r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
es casi jmposible por mucha discreçion que tenga el honbre lo pueda desimular | nj | encobrjr. que por desdenes: palabras: o jestos: no lançe
|
E-TristeDeleyt-076v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
e s·es visto muchas vezes voluer enemjgo quien era leal serujdor. | nin | tampoco te digo que requerjda te libres lugo a el. mas por
|
E-TristeDeleyt-078r (1458-67) | Ampliar |