| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
La .viij. de·la culuebra e del labrador. § Non conuiene fiar | ni | creer a aquel a·quien quiere el hombre fazer. o le ha
|
E-Ysopete-066v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
en·este año siembra en tierras comunes. que non sean muy humedas | nin | muy secas. mas tempradas. empero torno te lo dezir. a
|
E-Ysopete-066v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
Señor mjo non me fables d·esto. por que non seria honesto | nj | convernia que tu comiesses las sobras de mj mesa. non quiera Dios
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
corte. di bien de todos. E si non quieres dezir bien | njn | mal dexa lo estar. Enseña esta fabula que qual quiere que fuere
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
qual quiere que fuere jniuriado de alguno non deue rescibir vengança de lengua | nj | diga mal nj blasfemjas d·el njn en publico nin en ascondido.
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fuere jniuriado de alguno non deue rescibir vengança de lengua nj diga mal | nj | blasfemjas d·el njn en publico nin en ascondido. e que el
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
non deue rescibir vengança de lengua nj diga mal nj blasfemjas d·el | njn | en publico nin en ascondido. e que el que arma lazo contra
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
vengança de lengua nj diga mal nj blasfemjas d·el njn en publico | nin | en ascondido. e que el que arma lazo contra su hermano.
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
prado que fue de nuestros padres. sobre el qual como non sabemos | njn | hauemos vsado de pleytos e juyzios reñjmos e contendemos. por ende faz
|
E-Ysopete-069r (1489) | Ampliar |
| ni | 3 |
Mas dende a poco retornando se en si. dixo. | ni | haun me curo por esta otra injuria. ca yo he de ser farto
|
E-Ysopete-069r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
a·mj tener vezes de juez. e iuzgar entre los carneros? | Nin | tanpoco mi padre non fue sacerdote ni yo aprendi letras para que uviesse
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
e iuzgar entre los carneros? Nin tanpoco mi padre non fue sacerdote | ni | yo aprendi letras para que uviesse de lauar los cochinos en·la sacra
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
non deue ombre querer que le llamen mas de·lo que es. | nin | deue querer njn seguir las cosas mayores. e mas fuertes que a
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
querer que le llamen mas de·lo que es. nin deue querer | njn | seguir las cosas mayores. e mas fuertes que a su estado requiren
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
que has inuidia a la nuestra naturaleza. que non puedes tu vsar | nin | aprouechar d·esto. por que non es de tu linaje de comer
|
E-Ysopete-070r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
Este perro non es farto de viandas e assi non puede correr | nin | alcançar al lobo. si el estuuiera mas fuerte e gordo segund el
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
E d·esto el señor es en culpa. porque lo non prouee | nj | farta como conple. Oyendo el señor estas cosas mostrando que estaua sañudo
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fasta que fuesse contento. non leuaria el lobo nuestro cordero gruesso. | ni | escaparia viuo. Oyendo esto el señor. con yra e dolor les
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
palabras dixo el juez. e quien avra mas d·eso? Ciertamente | ni | yo ni otro no podra entender qual de vos otros aya de aver
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
el juez. e quien avra mas d·eso? Ciertamente ni yo | ni | otro no podra entender qual de vos otros aya de aver mas o
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |