| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
non sia finida / sin finar yo muerto so. § Finida. § Señora | no | se por do / ajuntasse la partida / que no faze departida
|
E-CancHerberey-166v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
Finida. § Señora no se por do / ajuntasse la partida / que | no | faze departida / ni me parto de quien so. § El mesmo.
|
E-CancHerberey-166v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
sospiros con amargura / en mi vida los comparte. § Si me parto | non | se parte / de vos el mi pensamiento / desque huue sentimiento
|
E-CancHerberey-166v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
muerte / con gesto spantable fuerte / por saber nueuas de ti / | no | pienses nueuas gozosas / mas assi tristes llorosas / que sobre todas las
|
E-CancHerberey-168r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
temblando prueuas / por salir d·este temor / mas pues a Dios | no | temiste / quando tanto mal me diste / no temas la muerte triste
|
E-CancHerberey-168r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
mas pues a Dios no temiste / quando tanto mal me diste / | no | temas la muerte triste / pues eres mereçedor. § Ya piensa como temores
|
E-CancHerberey-168r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
Tu puedes de mi tener / sospecha quanta querras / mas con verdat | no | podras / fallar·me culpado ser / avnque por muchas razones / sin
|
E-CancHerberey-169r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
las nombran assi / de tales yo contra callar es mejor / que | non | la verdat escassa por mi / pues ella sabida sera mi dolor
|
E-CancHerberey-169v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
me vençi. § Otro. § Desseo me tiene la vida çercada / ya | no | se remedio que faga de mi / los muchos combates ya tienen cansada
|
E-CancHerberey-169v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
mis pensamientos que nunca tal vi / mi triste persona tan desconsolada / | no | viendo reparo ninguno por si / rreçela la muerte sin ser escusada
|
E-CancHerberey-169v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
por si / rreçela la muerte sin ser escusada / si ya piedat | no | socorre aqui. / De la qual yo tengo perdida sperança / ni puedo
|
E-CancHerberey-169v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
qual cosa de mi querer / te mueue a ser enemiga / pues | no | fue nin puede ser / muestre consienta ni diga / cosa qu·amar
|
E-CancHerberey-170r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
sin vos lo saber segun creo yo / pues que lo diga | no | pienso qu·es bueno / que tanto vos temo doquiera que vo
|
E-CancHerberey-170r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
mi dessear. / Maldicho yo sea pues m·e de perder / si | no | socorreys mi bien singular. § Si por l·estado de mi / razon
|
E-CancHerberey-170r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
Aquel desseo que vençe / donde voluntat ordena / causa de vida | no | buena / a quien por el se conuençe / de mis sentidos senyor
|
E-CancHerberey-171r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
siento / de su mal conoçedor / vezino de perdimiento. § Del danyo | no | se que diga / mas vos sola causadora / que so nombre de
|
E-CancHerberey-171r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
a mi que sentir deuiera / la contra d·un tal querer / | no | el desgrado que perder / de mi os plega si os pluguiera
|
E-CancHerberey-171r (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
ofendida / conoçreys desconoçida / en tal caso piedat / e virtut pues | no | desama / honestat mi buen desseo / cobrando vn nombre tan feo
|
E-CancHerberey-171v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
se muestran al pensar feos / lo que de vos quiero yo / | no | danya vuestra virtut / fazed pues mi jouentut / ya que amando adolesçio
|
E-CancHerberey-172v (1445-63) | Ampliar |
| no | 1 |
por el contrario mas presto / veniesse dar gualardon. § El qual | no | puede ser tanto / que amor no merezca mas / ninguna emienda jamas
|
E-CancHerberey-172v (1445-63) | Ampliar |