| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
de njngun virtuoso pensamjento jamas con ella reposaua. venjdo el alcayde. | no | solo fore contenta dezir le la verdat de·lo que çierto era.
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
vino a dezir. Pues la aduersa fortuna de nuestros males pasados | no | contenta si no se perdiera aquella sperança que conmjgo mj senyora tiene con
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
dezir. Pues la aduersa fortuna de nuestros males pasados no contenta si | no | se perdiera aquella sperança que conmjgo mj senyora tiene con·que se·deleyta
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
enamorado en aquella cosa que mas sperança pone. el temor antes el | no | que el sy le procura. y quanto mas sy fuera de conoçer
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
que llegaron a vn lago çerqua donde su senyora staua. Y porque | no | menos çierto el caso de·la fija en la fantasia del padre ausentar
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
enteros y nueuos deleytes en·los luengos afanes de·la senyora y enamorado | no | qujso en aquella ora a·la triste vida del enamorado dar fin.
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
tal sentimjento le·doblaua el dolor. Mas forçado por aquel deseo que | no | consyente çilençio continuar su byage le fazia. que llegaron a vn lago
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
porque vna vez se perdiese la voz d·ellos. encareçer por scrjtura | no | se podrja. Mas llegado el termjno asignado a ellos por ella obedeçiendo
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
mal nj crueza jnclinadas. y asy forçada d·aquella tan dulçe platiqua | no | pudo creer el contrarjo le·fuese fecho del que ella yziera. porque
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
pidieron por merçe que qujsiese tomar en el ageno mal exemplo: y | no | las otras senyoras en su danyo castiguo. mas la vitorja que su
|
E-TristeDeleyt-149v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
reposo de bienaventurada glorja le atorgaua le yzo jnconuertible. y los enamorados | no | pudiendo la costrenjr con mala voluntat consintieron en el pareçer suyo. § Restituyda
|
E-TristeDeleyt-149v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
voluntat d·aquell que con solemne sacramento tenja asegurada la vida: mas | no | tardaron muchos dias que con voz dolorjda el son de tales palabras en
|
E-TristeDeleyt-150r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
. § la muerte vuo lugar / la libertat es perdida / la fin | no | sera finar / nj el no finar la vida / mas la su
|
E-TristeDeleyt-150r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
mas la su cara rompiendo / se·partio con tal querella / | no | supimos que fue d·ella / mas nos su duelo sigujendo. § Queran
|
E-TristeDeleyt-150r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
ellos huue me fizo sentir la liçita y enfinjta voluntat d·aquellos. | no | consintrja tal cargo les ffuese atrjbuydo. avn que al fin la verdat
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
cargo les ffuese atrjbuydo. avn que al fin la verdat que mentir | no | puede los desenculpa. E avn yo si·nada vale entre los maliçiosos
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
porque tornar a·los prjmeros deportes los que biuos quedauan. casy | no | ffallaua mas lugar sperança fuerçe a qual qujere pareçer razonable desraygar la culpa
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
en la fantasia suya. que a·los que jnnoran el bien y | no | descreen el mal. njnguna buena scusaçion asignar·les seria sufiçiente en la
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
talles. nj empedir·la contra su voluntat en la parte donde·staua | no | era a ellos posible. mas forçados en la falsa stima d·aquella
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
y porque el ser suyo sino en cosas de dolor y pena | no | le consentia. quiso el presente llanto aquj por mj aplicado en lengua
|
E-TristeDeleyt-151v (1458-67) | Ampliar |