| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
porque muchos con·las prouaçiones luengas por pensamjentos contrarjos se·desesperarjan. mas | no | menospreçiando·los les causan nueuas speranças. de·las qualles jnfinjtas deleytaçiones
|
E-TristeDeleyt-155r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
alcançar la fin conoçen. que por·la fuerça de·la enamorada memoria | no | tjenen por jmposible asayar qual qujera cosa por poseer el termjno suyo.
|
E-TristeDeleyt-155r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
asayar qual qujera cosa por poseer el termjno suyo. E por·eso | no | fue marabilla ser el enamorado jnformado de·la vida de·su senyora.
|
E-TristeDeleyt-155v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
este bolber las spaldas. y asy no fue marabilla el diligente enamorado | no | ser contento solo de·la prjmera ny segunda vez por ver a·su
|
E-TristeDeleyt-156r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
en todo otro auto fuera d·este bolber las spaldas. y asy | no | fue marabilla el diligente enamorado no ser contento solo de·la prjmera ny
|
E-TristeDeleyt-156r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
vida suya. § Como mitiguar ny refrenar las pasiones d·amor nuestra libertat | no | tiene tal fuerça. que alagada la voluntat de los pensamjentos deleytosos nuestro
|
E-TristeDeleyt-156r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
mj gran ventura / la qual trjste me leuara / por partes do | no | pensara / fuera mj vida segura. § Porque mis sesos andauan / muy
|
E-TristeDeleyt-156v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
sin tiento / muchas vezes tremeçia / tal peligro non sentia / por | no | tener sentjmjento. § De fayçiones muy diuersas / avia silbestras fieras / aspides
|
E-TristeDeleyt-157v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
deçendia / demasiada e sin tiento / muchas vezes tremeçia / tal peligro | non | sentia / por no tener sentjmjento. § De fayçiones muy diuersas / avia
|
E-TristeDeleyt-157v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
presentes / fueran y Sanson temjentes / Ercules con mjl gigantes. § Estando | no | perçebido / de·la pena tan stranya / sin mas vn gran alerido
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
su spantable / figura se deçernja / con jesto tanto varjable / que | no | se modo que fable / qual a·mi se proferja. § Asy triste
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
fuera la mj voluntat / d·ali querer me qujtar / mas | no | qujso crueldat / que llegase piadat / para poder me saluar. § Pues
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
piadat / para poder me saluar. § Pues forçado asaz fuerte / mas | no | de·color fingido / me ofreçi a·tal suerte / porque de·vezes
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
Por qual razon / cauallero sin perdon / husays tanta crueldat? / satisfazer | no | curo / a·la mj pena su cuyta / mas con yra le
|
E-TristeDeleyt-159r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
de·fuego / tenazas que sin sosiego / quemando lo consumjo / mas | no | vuo acabado / el feo caso sygundo / la otra vuo llegado
|
E-TristeDeleyt-159v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
y secreto / nos a quesydo mostrar / que dos contrarjos star / | no | pueden en vn sojeto / mas contra d·esta razon / vi obrar
|
E-TristeDeleyt-160r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
absolbiçion. § Con diforme catadura / su cara se·me mostrara / que | no | siento creatura / que su stranya figura / spanto non le causara
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
mostrara / que no siento creatura / que su stranya figura / spanto | non | le causara / despues con manos y braços / yo la vy muy
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
por fama catiuada / amando con lealdat / me daua seguredat / de· | no | quedar desamada. § Mas depues de alcançado / mj deseo su reposo
|
E-TristeDeleyt-161r (1458-67) | Ampliar |
| no | 1 |
desamada. § Mas depues de alcançado / mj deseo su reposo / contento | non | segurado / alegre mas non librado / de·no quedar temeroso / qu
|
E-TristeDeleyt-161r (1458-67) | Ampliar |