| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
alguna carga ligera. E ellos le respondieron. pues que non puedes | non | lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros todos trabajays. non
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
me dedes alguna carga ligera. E ellos le respondieron. pues que | non | puedes non lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros todos trabajays
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
todos ayuntados e dixo a·los moços. llorad vuestra fortuna. Ca | non | fallo bestias a vender nj de alquile. partid estas cargas entre vosotros
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
marabilla esperamos. E que quiere fazer nuestro señor ca fasta oy dia | non | ha comprado cosa tan fea. E assi estando ellos. el señor
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
como madrugassen el Ysopo yua con·el canasto vazio ante los otros que | non | lo podian conoscer por el espacio grande del camjno. E mjrando lo
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
por el espacio grande del camjno. E mjrando lo los esclauos. | non | sabiendo que el era Ysopo dizian vnos a otros. e quien es
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e sobrepuja en sotileza e astucia. ca nos otros tomamos cargas que | non | se gastan por el camjno e trabajamos andando e camjnando con·ellas e
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Epheso. el mercader puso los esclauos a vender en·el mercado e | non | gano poco en·ellos. tres solos le quedaron que non se pudieron
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
mercado e non gano poco en·ellos. tres solos le quedaron que | non | se pudieron vender. los quales fueron el gramatico e el tañedor e
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
vio. por que de tanta gana se rio. e dixo otro | non | se rie mas regaña roguemos le que nos diga la causa.
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
en graue pena. Dixo vno de·los escolares. pues los fermosos | non | se pueden conprar por causa de·la ley. compre se aquel que
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
le los escolares. maestro. aquellos esclauos por ventura te plazen o | non | . a·los quales respondio. si plazen. mas es deffendido entre
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Por la diujna sapiencia apuestamente respondio. Ca quien todas las cosas sabe | non | se falla. e por esto se rio tan largamente. El philosopho
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
estos mjs conpañeros esclauos dixieron que sabian todas las cosas. e assi | non | dexaron para mj nada. Entonces los escolares maraujllando se d·el dixeron
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
mas en que lugar fueste nascido. a·esso dixo el Ysopo. | non | me fizo cierto mj madre. en qual camara me pario. o
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
eres tu? Respondio el Ysopo. de carne. dixo Xanthus. | non | demando eso. mas donde fueste engendrado. Responde el Ysopo. en
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Dios te salue moço. Respondio el Ysopo. ruego te que | non | te enojes por mj. dixo Xanthus. yo te saludo.
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
assi dixo el philosopho sepamos d·el que sabe fazer. por que | non | perdamos el precio por negligencia. e buelto al Ysopo dixo·le.
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
muchos mandamjentos nos has fecho e enseñas. en·los quales la muger | non | consentiria. saluo por contradicion. e assi tu mesmo deues vsar d
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
philosopho cosa fea seria essa. e mas mj muger es delicada e | non | se dexaria serujr de semejante. dixeron otra vez los estudiantes. maestro
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |