| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
por hauer robado a otro vna cosa haun que ge la aya restituido: | no | es absuelto: sino que el juez: que dio la sentencia: lo absoluiere. e
|
C-SumaConfesión-072r (1492) | Extend |
| no | 1 |
absuelto: sino que el juez: que dio la sentencia: lo absoluiere. e si | no | es ligado de alguna sentencia de descomunion: deue ser preguntado si tiene algunos
|
C-SumaConfesión-072r (1492) | Extend |
| no | 1 |
deue ser preguntado si tiene algunos casos reseruados al obispo: de·los quales | no | le puedes absoluer. no embargante aquello: absuelue lo de·los que puedes. en
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
tiene algunos casos reseruados al obispo: de·los quales no le puedes absoluer. | no | embargante aquello: absuelue lo de·los que puedes. en esta forma […] Los
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
los que puedes. en esta forma […] Los peccados empero: de·los quales | no | lo puede absoluer: diga ge los: porque aya recurso al obispo, o a
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
esta absolucion. e diga ge les en confession, o si fuesse simple: e | no | supiesse assi bien dezir su fecho: escriua el confessor aquello en vna cedula,
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
de todos los peccados. e de le penitencia por lo que de primero | no | ge la hauia dado: e auise lo que no muestre la tal cedula
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
lo que de primero no ge la hauia dado: e auise lo que | no | muestre la tal cedula a hombre del mundo, o si el mismo confessor
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
para hauer su autoridad: si quiça ge la querra dar: e si el | no | tiene caso alguno de·los reseruados, o lo tiene: y el confessor puede
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
entonce la señal de·la cruz: quando dize sobre el In nomine Patris etcetera. E | no | es menester poner la mano sobre la cabeça del penidiente. e haun segun
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
poner la mano sobre la cabeça del penidiente. e haun segun sancto Thomas | no | conuiene: mayormente sobre las mujeres. ca mas conuiene la señal de·la cruz.
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
la señal de·la cruz. e despues diga Passio domini nostri […] Las quales palabras | no | son de dexar: porque son de grand prouecho: como tengan fuerça de satisfacion.
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
el ayuno: lo pueda otro dia suplir. e si duda de alguno que | no | cumpla la penitencia del ayuno: diga le que en lugar de ayuno: de
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
que en lugar de ayuno: de limosna, o faga otra cosa. Las oraciones | no | se deuen dar a personas: que ligeramente suelen tornar a peccar mortalmente, o
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
muchos dias. Ca las tales cosas haun que se fagan en peccado mortal: | no | se deuen tornar: porque valen quanto al effecto que dexan despues de si.
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Extend |
| no | 1 |
fazer la penitencia que le dan, o si duda en ello. Ca entonce | no | ge la deuen dar. mas mudar ge la, o remeter la. Deuen otrosi
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Extend |
| no | 1 |
peccado mortal: se deuria dar penitencia de siete años. e por consiguiente que | no | se tenga por dicho ser sus peccados ligeros. porque le dan pequeña penitencia.
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Extend |
| no | 1 |
sus peccados ligeros. porque le dan pequeña penitencia. ca aquello se faze: porque | no | dexe de cumplir la. lo qual seria peccado mortal: e seria le necessario
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Extend |
| no | 1 |
le oluidaua la penitencia: puedes le dezir que buelua a ti, o si | no | la puede bien fazer: muda ge la. E si despues se recuerda de
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Extend |
| no | 1 |
qual se oluido entonces. si puede hauer te: buelua a ti, haun que | no | lo aya menester, o vaya a otro. e no es obligado de dezir
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Extend |