| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
podiera hazer cosa que razonable fuesse. que si vuestro fauor en ello | no | me ayudara diera grande occasion a·la riza y malicia de·los hoyentes
|
E-Grisel-001v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
inutil que le dariades la pena que mereçen mis simples trebaios. porque | non | mas de vos fuessen publicos mis defectos. pues es razon que asi
|
E-Grisel-001v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
contar podiesse. y como ella fuesse heredera de·la senyoria del padre | non | hauia ningun emperador ni poderoso principe que en casamiento no la demandasse.
|
E-Grisel-001v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
senyoria del padre non hauia ningun emperador ni poderoso principe que en casamiento | no | la demandasse. y ahun que ella fuera de pequenyo stado solo por
|
E-Grisel-002r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
fizieran de·las senyoras mas grande. Y el rey su padre por | no | tener hijos y por el grande merecimiento que ella tenia era d·ell
|
E-Grisel-002r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
los ya dichos la queria dar. y asi mismo en su tierra | non | hauia tan grande senyor a·quien la diesse saluo a grande mengua suya
|
E-Grisel-002r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
aquella empresa tomaron. Estos eran puestos en strecha amistad. lo qual | non | dio lugar qu·el strecho amor de Mirabella el vno del otro supiesse
|
E-Grisel-002r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
se conocieron. y acordando se de su amistat strecha y ahun por | no | ser de·la casa conocidos stuuieron quedos. retrayendo se en vn lugar
|
E-Grisel-002v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
vn lugar apartado donde el vno al otro tales razones se dizen. § | No | hallo causa yo que tan iusta sea para·que yo de vos y
|
E-Grisel-002v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
al·amor de Mirabella que a ninguna strecha amistad. y por esto | no | me pareçe que yo por respecto vuestro ni ahun vos por el mio
|
E-Grisel-002v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
amigable hermandat como la nuestra. de manera que en este caso yo | no· | se mas de vn solo remedio. y es que echando suertes entre
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
prueua del poco amor que con Mirabella teneys. porque quien verdaderamente ama | non | se porna al peligro de non le caher la suerte. mas vos
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
Mirabella teneys. porque quien verdaderamente ama non se porna al peligro de | non | le caher la suerte. mas vos que·os offreceys parece que non
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
non le caher la suerte. mas vos que·os offreceys parece que | non | temistes la contraria ventura. y el que non teme non ama.
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
os offreceys parece que non temistes la contraria ventura. y el que | non | teme non ama. mas yo que verdaderamente amo no me plaze poner
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
parece que non temistes la contraria ventura. y el que non teme | non | ama. mas yo que verdaderamente amo no me plaze poner mi vida
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
y el que non teme non ama. mas yo que verdaderamente amo | no | me plaze poner mi vida en ventura de·las suertes. porque puesto
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
las suertes. porque puesto que me copiesse el apartar me de amar | no | seria en mi mano. porque ya en mi voluntad di lugar a
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
por donde vos mereceys perder aquella que vos ahora fingidamente seguiys. y | non | quiero con vos ninguno pleyto. sino que pues que mas amo mas
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
pues que mas amo mas dignamente merezco. § Respuesta del otro cauallero. § | Non | creays ser yo tan poco constante que si·no me conociesse por mas
|
E-Grisel-003r (1486-95) | Ampliar |