| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
sobrado saber fazen de·lo falso bueno. y ahun que otra cosa | no | nos fiziesse sin culpa sino la simplicidat que es subieta a·la prudencia
|
E-Grisel-016r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
vniuersidad de·las cosas. porque la infamia y mengua nuestra nos desdorays | no | como lo pide la razon mas como meior la voluntad vos da aparencia
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
da aparencia. mayormente sin tener contradiccion alguna. porque en nuestra simplicidad | no | ay quien scriua en fauor nuestro. y vosotros que teneys la pluma
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
que teneys la pluma en la mano pintays como quereys. por donde | no | es mengua sino fuerça el sofrir a·mas no poder. mas non
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
mano pintays como quereys. por donde no es mengua sino fuerça el sofrir a·mas | no | poder. mas non se sigue que en la maldad
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
no es mengua sino fuerça el sofrir a·mas no poder. mas | non | se sigue que en la maldad de vuestro saber sten las virtudes o
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
las virtudes o maldades en la pintura de vuestras palabras. y Dios | no | nos puede mas demandar de aquello de quanto el sezo nos basta.
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
por mas encareçer se faze. y quexays os con los males y | no | quereys luego los bienes. veniys por escapar la vida y pesa os
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
que quando mas os finays estays mas viuos. y como nuestra innocencia | non | vos entienda simplemente se enganya. y todos nuestros yerros y enganyos sallen
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 2 |
sallen de·la mar de vuestros enganyos. que ni defender ni amenazar | no | aprouecha. que de fuerça o de grado a·quien quereys soiuzgays.
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
queremos errar secreto y contentar·os que ser publicadas por malas ahun que | no | lo sean. y hunas por amor y otras por temor como fortalezas
|
E-Grisel-017r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
enemigos se·uenden somos vencidas aziendo del vicio virtud. demostrando que mas | no | pueden fazer por amor lo que fuerça en la verdad las tenia ya
|
E-Grisel-017r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
como agora vuestras palabras lo muestran merced fuera que me hizierades. porque | non | ouierades causa de fazer me mas inimistar. Ca bien pensastes en el
|
E-Grisel-017r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
vosotras que publicays el temor de mis palabras a·lo que ya tiempo | no | da lugar. mayormente donde ay tan magnifico rey y reyna y notables
|
E-Grisel-017r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
maldad fuessedes innocentes. mas d·esto soy bien seguro que tal scusa | non | vos relieua las danyadas penas. porque muy claro es que los mayores
|
E-Grisel-017r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
todo vuestro mucho saber os pareçiera ninguno si pora·l hablar y cortear | no | aprouechasse. assi que la mas aguda y sauia para·l mal se
|
E-Grisel-017v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
la que mas sabe yerra. assi que bien claro sta que innorancia | no | ha lugar de os scusar de culpa. y es tanto danyosa por
|
E-Grisel-017v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
es tanto danyosa por vuestro resaber que a vuestro mas crecido sezo pensays | no | hauer letrado que lo emiende. y cierto en vosotras hay mil propriadades
|
E-Grisel-017v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
lo emiende. y cierto en vosotras hay mil propriadades que en nosotros | no | hay de aquellas vna. que a·los tiempos que necessidad os costrinye
|
E-Grisel-017v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
y mudamientos de palabras fingiys. en las quales luego colorays con las | non | tenyidas lagrimas. y ahun ad·algunos mostrays amar desamando y a·otros
|
E-Grisel-017v (1486-95) | Ampliar |