| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
e es lexos de bienquerençia. Dize el sabio. mi fijo. | non | conpres malquerençia de vno por bienquerençia de munchos. § .xxv. Desamistad entre parientes
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
como meter fuego en junco verde. Sy as priuança por amor. | non | fies en parentesco. Ama a tus parientes e a tus amigos.
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
absente fasta que viene. e el doliente fasta que es guarido. | Non | vee ome en fijo lo que le plaze. fasta que vee en
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
lo que le es malo. Dixeron a vn filosofo. por que | non | quieres fijos? Dixo. por eso como los amo non los quiero
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
por que non quieres fijos? Dixo. por eso como los amo | non | los quiero. Quien castiga su fijo faze desplazer a su enemigo.
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
castiga tu fijo quando es pequeño en alegria como sera grande. Quien | no | faze seer su fijo de chiqueza. alla donde le es enojo.
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
faze seer su fijo de chiqueza. alla donde le es enojo. | no | se sentara quando sera grande. alla donde le plazera. Quien ha
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
trabajo. El buen hermano es aquel que oluida tu errada. e | non | se quiere vengar. e te ha fecho plazer. e non te
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
e non se quiere vengar. e te ha fecho plazer. e | non | te lo reprocha. Malos hermanos son asy como arbol de fuego.
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
de la guera del tienpo. § .xxvi. El amor primero es amor. | Non | fue fallado el partir. sinon por conosçer el buen saber del amor
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
buen saber del amor. Yra de amados tan poco dura. que | non | ha menester partir. Hira de amigos es asy como luuia de verano
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
de amigos es asy como luuia de verano. Aquel es estrano que | non | ha amigo. Toda cosa del amigo es buena. synon el partir
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
Vn coraçon en dos cuerpos. Fia·te en amor d·aquel que | non | lo faze por menester que ha de ty. Non te fies en
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
d·aquel que non lo faze por menester que ha de ty. | Non | te fies en amor de señor. sy te quiere mal. El
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
fies en amor de señor. sy te quiere mal. El mayordomo | no | ayas por enemigo. Con aquel que te honra por alguna cosa que
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
amigos son de tres maneras. asy como vianda. de que ome | non | puede estar menos d·ella. e asy como meleçina. que la
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
la ha ome menester a vegadas. e asy como dolençia. que | non | la nonbre en ningunt tienpo. Honra el amigo de tu amigo.
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
Buen amigo e buen priuado es asy como espeçiero. que sy bien | non | te da las espeçias da·te buen olor. e el mal amigo
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
olor. e el mal amigo es asy como ferero. que sy | no | te quema la ropa faze·te enojo con el fumo. Quien quiere
|
C-TratMoral-281r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
que con mala conpañia. Quien toma toda la gente en vn grado | no | ha amigo. El amigo todavia ama mas. non se aprueua syno
|
C-TratMoral-281r (1470) | Ampliar |