| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
por eso que gana. Quien no faze bien a su anima. | no | lo fara a otra. Quien menospreçia su aver. honra su anima
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
menospreçia su aver. honra su anima. Aquel es servidor. que | no | ha quien lo syrua. e quien no faze preçio sale syn soldada
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
Aquel es servidor. que no ha quien lo syrua. e quien | no | faze preçio sale syn soldada. § .l. Toda camisa es buena al desnudo
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
te a voluntad de la gente. Toda vestidura cobija al desnudo. | No | quieras alinpiar tu mano en vestidura de aquel que no das a comer
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
al desnudo. No quieras alinpiar tu mano en vestidura de aquel que | no | das a comer ni a vestir. Onbre que ha vestiduras bien puede
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
a vestir. Onbre que ha vestiduras bien puede andar desnudo. § .li. | No | çieres tu mano. nin la abras del todo. No seas verde
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
.li. No çieres tu mano. nin la abras del todo. | No | seas verde porque no te aprieten. nin seco porque no te quiebren
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
tu mano. nin la abras del todo. No seas verde porque | no | te aprieten. nin seco porque no te quiebren. Quien se faze
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
todo. No seas verde porque no te aprieten. nin seco porque | no | te quiebren. Quien se faze de rogar de dar es asy como
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
Quien se faze de rogar de dar es asy como nuez. que | no | puede honbre comer·la fasta que la ha quebrada. § .lii. Aquel faze
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
que faze synjustiçia por fazer prouecho a otro. Sy fazes tuerto | non | cobres a menor de ty. seas seguro que te tornara
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
asy como el oro en el fuego. § .lv. Quien es malo | no | piensa que la gente puedan ser buenos. pensando que todos sean tales
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
cuerpo. e dexan los lugares sanos. Malas costunbres es espia e | non | se puede honbre guardar. § .lvi. Quien es preñada. non sabe
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
e non se puede honbre guardar. § .lvi. Quien es preñada. | non | sabe home que parira. Muncho es breue la noche a quien quiere
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
quiere castigar su padre. castigue·lo la noche e el dia. | No | ayas pensamiento oy de mañana. que cada dia a asaz pensamiento.
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
mañana. que cada dia a asaz pensamiento. A mala noche. | no | ladra perro. § .lvii. Por munchos marineros se pierde la nao nueua.
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
munchos marineros se pierde la nao nueua. por seca. Vn sabio | non | quiere andar por mar. Preguntaron le por que. Dixo. no
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
non quiere andar por mar. Preguntaron le por que. Dixo. | no | quiero caualgar bestia. que non la pueda tener por el freno.
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
Preguntaron le por que. Dixo. no quiero caualgar bestia. que | non | la pueda tener por el freno. § .lviii. El Sol no ha menester
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
que non la pueda tener por el freno. § .lviii. El Sol | no | ha menester lunbre. El Sol es tapete de los pobres. No
|
C-TratMoral-285v (1470) | Ampliar |