| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
e es marauilla que pese ha ome el partir de aquel que | non | ama. Buena fuera la mançebia. sy fuese mesclada con seso.
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
la mançebia es perdida. § .xlv. Vanidat pareçe mançebia e dolençia. Vejez | no | ha mejor amigo que salut. ni mayor enemigo que dolençia. Dos
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
salut. ni mayor enemigo que dolençia. Dos cosas son. que | non | las conosçe ome fasta que las pierde. salut e mançebia. Con
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
pierde. salut e mançebia. Con el amargor de la dolençia. | non | conosçe ome la dulçor de la sanidat. Sy ninguna cosa es sobre
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
.xlvi. Quien biue muncho pierde sus amigos. e quien biue poco | non | le viene desastre. syno de sy mesmo. Piensa que tu vida
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
que tu vida es despensa. que te han encomendado. e que | non | lo quieres mal enplear. En lo que despendas no malmetas tu vida
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
e que non lo quieres mal enplear. En lo que despendas | no | malmetas tu vida. § .xlvii. Muerte es puerta del otro mundo. No
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
no malmetas tu vida. § .xlvii. Muerte es puerta del otro mundo. | No | veo verdat sin duda. que paresca duda menos de verdat. syno
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
tarda a venir la saeta. Muerte viene a onbres synse liçençia. | No | oluides la muerte. que non te oluidara. Muncho es grande guardar
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
Muerte viene a onbres synse liçençia. No oluides la muerte. que | non | te oluidara. Muncho es grande guardar·se de los estamientos de los
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
Muncho es grande guardar·se de los estamientos de los muertos. | Non | vale a muerte guarda. ni la vieda fuyr. Pocos son aquellos
|
C-TratMoral-284r (1470) | Extend |
| no | 1 |
vieda fuyr. Pocos son aquellos que han enbidia de los muertos. | No | tardes de te arepentir. que la muerte viene en vn supito.
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |
| no | 1 |
e la muerte busca a el. e es inclinado. e | non | puede estorçer. Item dixo. quien sabe que deue morir. no
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |
| no | 1 |
non puede estorçer. Item dixo. quien sabe que deue morir. | no | deue aver ansia de trabajo que aya. Dixeron·le. por que
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |
| no | 1 |
que aya. Dixeron·le. por que? Por eso como | no | puede eser que aya mayor trabajo que muerte. Asy pues que es
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |
| no | 1 |
que aya mayor trabajo que muerte. Asy pues que es menos. | no | deue aver pensamiento de trabajo. pues que la muerte deue ser syn
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |
| no | 1 |
que vn sabio fazie vna casa de cañas. Preguntaron·le por que | no | la fazia de madera. e respondio. basta a quien ha de
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |
| no | 1 |
quien es malo muere. e an la gente d·el poder. | No | es muerto. an los leuado mouimiento de lugar finable a lugar durador
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |
| no | 3 |
mouimiento de lugar finable a lugar durador. Mas vale muerte. que | no | vida. por eso como aquel que biue. muere. Dios le
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |
| no | 1 |
paraysso. § .xlix. Toda anima es prenda por eso que gana. Quien | no | faze bien a su anima. no lo fara a otra. Quien
|
C-TratMoral-284v (1470) | Extend |